Le revenu net apparaît sous forme de virement au budget d'appui biennal des ressources ordinaires, où il fait partie des recettes. | UN | ويرد صافي الإيرادات في شكل تحويل إلى ميزانية الدعم لفترة السنتين في الموارد العادية، بوصفه إيرادات في الميزانية. |
À déduire : versement au budget d'appui biennal | UN | مطروحا منه: التحويلات إلى ميزانية الدعم لفترة السنتين |
À déduire : Versement au budget d'appui biennal | UN | مطروحا منه: التحويلات إلى ميزانية الدعم لفترة السنتين |
À déduire : versement au budget d'appui biennal | UN | مخصوما منها: التحويلات إلى ميزانية الدعم لفترة السنتين |
Moins : Virement au budget d'appui biennal | UN | مخصوماً منها: المبالغ المحولة إلى ميزانية الدعم لفترة السنتين |
Totala Moins : Virement au budget d'appui biennal | UN | مخصوماً منها: المبالغ المحولة إلى ميزانية الدعم لفترة السنتين |
Moins : transferts au budget d'appui biennal | UN | مخصوما منها التحويل إلى ميزانية الدعم لفترة السنتين |
Moins : virement au budget d'appui biennal | UN | مخصوما منها: المبالغ المحولة إلى ميزانية الدعم لفترة السنتين |
À déduire : versement au budget d'appui biennal | UN | ناقصا: التحويلات إلى ميزانية الدعم لفترة السنتين |
Versement au budget d'appui biennal | UN | التحويلات إلى ميزانية الدعم لفترة السنتين البلدان |
Moins : virement au budget d'appui biennal | UN | مخصوما منها: تحويلات إلى ميزانية الدعم لفترة السنتين |
Moins : virement au budget d'appui biennal Note 6 | UN | مخصوما منها: التحويلات إلى ميزانية الدعم لفترة السنتين |
Virement au budget d'appui biennal | UN | التحويلات إلى ميزانية الدعم لفترة السنتين |
Moins : virement au budget d'appui biennal | UN | مخصوما منها: تحويلات إلى ميزانية الدعم لفترة السنتين |
Moins : virement au budget d'appui biennal Note 6 | UN | مخصوما منها: التحويلات إلى ميزانية الدعم لفترة السنتين |
À déduire : Montant viré au budget d'appui biennal | UN | ناقصا منها: تحويل إلى ميزانية الدعم لفترة السنتين |
À déduire : Transferts au budget d'appui biennal | UN | ناقصا: التحويل إلى ميزانية الدعم لفترة السنتين |
À déduire : Transferts au budget d'appui biennal | UN | ناقصا: التحويل إلى ميزانية الدعم لفترة السنتين |
À la fin de l'exercice biennal, tout excédent de recettes est crédité au budget d'appui biennal. | UN | وعند إقفال فترة السنتين، فإن أي زيادة في اﻹيرادات تُضاف إلى ميزانية الدعم لفترة السنتين أو تخصم منها. |
Virement au budget d'appui biennal Montant net des contributions | UN | المبالغ المحولة إلى ميزانية الدعم لفترة السنتين |
À déduire : Versement au titre du budget d'appui biennal | UN | ناقصا: التحويل إلى ميزانية الدعم لفترة السنتين |