"إلى يمينك" - Traduction Arabe en Français

• à droite
• sur votre droite
• à ta droite
• sur ta droite
• À votre droite

Les radios de l'époque sont sur l'étagère à droite.
صور الأشعة لتلك الفترة موجودة على ذلك الرف إلى يمينك.

un autre pas en avant, ok, va à droite, va à droite.
خطوة أخرى للأمـام حسن ، إلى يمينك إذهبي إلى يمينك

Vous devriez prendre la prochaine à droite.
ستريدين أن تنعطفي إلى يمينك في المنعطف التالي.

Un peu plus sur votre droite.
أكثر قليلاً إلى يمينك

Regarde à ta droite. Il doit y avoir une webcam
انظري إلى يمينك ، لابُد أن هُناك كاميرا ويب

On fait une PL ou la culpabilité suffit pour lancer le traitement ? Dernière masse à 1 cm sur ta droite.
أتريدُ بزلاً قطنياً للتأكيد أم أنّ الذنب عرضٌ كافٍ للبدء بالعلاج؟ الكتلة الأخيرة على بعد سنتيمتر إلى يمينك

Maintenant, À votre droite, ma libido en déclin, mon âme broyée et mes nerfs à fleur de peau, desquels je vous suggère de vous éloigner.
الآن، إذا نظرت إلى يمينك فستشاهدين رغبتي الآخذة بالتضاؤل وروحي المحطمة وآخر ما تبقى لدي من صبر الذي أنصحك بعدم استنفاذه

tournez à droite, puis entrez par la porte au bout du couloir.
إدخل الممر إلى يمينك ، ثم إدخل إلى الباب فى نهاية الممر

Recule l'épaule en frappant. Son coup glissera à droite.
أرجع كتفك إلى الوراء عندما تضرب قد تتجه ضربته إلى يمينك

Les toilettes sont au fond, deuxième porte à droite.
،الحمّام في آخر الرواق ثاني باب إلى يمينك

Tu vois ce type, à droite ?
انظر بحرص إلى يمينك هل ترى هذا الرجل؟

Faites un pas à droite.
افعل ما أقوله خذ خطوة إلى يمينك

à droite, puis prends le couloir.
أتجه إلى يمينك وأدخل إلى أسفل الممر

Va à droite, et encore à droite.
اذهب إلى يمينك, ثم إلى اليمين مجدداً.

Prenez les escaliers jusqu'au 4e étage, au fond du couloir à droite.
إصعد السلالم إلى الطابق الرابع ... نهاية الممر إلى يمينك

Tournez à droite.
استدر إلى يمينك

Tournez-vous sur votre droite.
إلتفت إلى يمينك

sur votre droite, Jane.
إلى يمينك جينى

sur votre droite !
! إلى يمينك!

Très bien, un peu à ta droite.
،حسناً إلى يمينك قليلاً

Clara il y a un sas au bout du couloir, derrière l'angle à ta droite.
كلارا) ، هناك باب عازل) فى نهاية الممر . بعد الزاويه إلى يمينك

Là, sur ta droite.
-ماذا ؟ -هؤلاء الأشخاص إلى يمينك

Monsieur Epps, vous serez avec la demoiselle À votre droite.
السيد أبس و السيدة التي إلى يمينك