Tu crois pouvoir voler ma femme et t'en sortir ? | Open Subtitles | أوه تعتقدين بأنكِ ستسرقين إمرأتي وتنجين بفعلتك ؟ |
La prochaine fois, je vais me lâcher pour protéger ma femme. | Open Subtitles | المرة المقبلة, يارجل, المرة المقبلة سأطرحه أرضاً لأحمي إمرأتي |
OK, j'ai merdé. Mais je peux gérer ça avec ma femme. | Open Subtitles | حسناً، لقد أخطأت لكن أستطيع التعامل مع إمرأتي |
Depuis hier, on héberge Winston, un ami de ma femme. | Open Subtitles | الليلة الفائتة صديق إمرأتي أتى ليعيش معنا ، ويندستان |
Tu es sûre que ma femme ne faisait que bien recevoir Winston? | Open Subtitles | إذن هل تعتقدين حقاً بأن إمرأتي مضيفة جيدة لهذا الويندستان ؟ |
Si tu laisses pas ma femme tranquille, je te crève. Mais enfin ! | Open Subtitles | إذا لم تَتْركُ إمرأتي لحالها سَأَكْسرُ وجهَكَ |
T'es plus dur à trouver que le point G de ma femme, mec. | Open Subtitles | الوصول إليك أصعب من الوصول إلى فرج إمرأتي البدينة |
D'un autre côté, ce petit putois a mal parlé à ma femme. | Open Subtitles | من ناحية أخرى ، إبن عرس القذر هذا قام بإهانة إمرأتي |
Quand je serai de retour chez moi, je m'enfermerai une semaine avec ma femme. | Open Subtitles | عندما أصل إلى الديار وإلى إمرأتي سأغلق الباب لمدة إسبوع |
Demander pardon pour une chose qui m'a pris ma femme ? | Open Subtitles | لطلب الصفح من المخلوق الذي سلبني إمرأتي |
Chanceux que ma femme aime la façon dont tu amènes le bruit, la façon dont tu amènes le funk. | Open Subtitles | محظوظ أنّ إمرأتي تحب الطريقة التي تحدث بها الضوضاء... الطريقة التي تعزف بها موسيقاك. |
J'ai sauvé la Terre et reconquis ma femme. | Open Subtitles | لقد أنقضت الأرض و إسترجعت إمرأتي |
Je ne veux pas vous parler de ma femme. | Open Subtitles | أنا لا أريد التحدث إليك بشأن إمرأتي |
- Ne parlez pas comme ça à ma femme. | Open Subtitles | لا تتحدّث مع إمرأتي هكذا مجدداً |
La journée et belle, et ma femme l'est aussi! | Open Subtitles | اليوم يبدو جميلاً, و هكذا تبدو إمرأتي. |
C'est un rencard, j'ai dit. Moi et ma femme. | Open Subtitles | إنه ميعاد غرامي كما قلت أنا و إمرأتي |
J'emmène ma femme à la maison, dans notre lit. | Open Subtitles | سآخذ إمرأتي إلى بيتنا الى سريرنا |
Si je perds, je me soûlerai avec de la tequila et je me tuerai avec ma femme. | Open Subtitles | صحيح؟ إذا خسرت أنا "فسأملأ بطني بـ"التكيلا وسأموت مع إمرأتي |
ma femme éprouve encore des sentiments pour Winston. | Open Subtitles | إمرأتي أخبرتني... أنها مازالت تحمل مشاعراً لويندستون |
Tu me bois mon vin, tu me voles ma femme. | Open Subtitles | تشرب نبيذي، وتسرق إمرأتي |
Je vais te faire une pile de crêpes en forme de cœur avec une flèche de lard les transperçant, et puis je vais te fesser en t'appelant "ma meuf". | Open Subtitles | سأعد لكِ فطيرة على شكل قلب. مع لحم مقدد على شكل سهم يخترقه. ثم أضربك على المؤخرة وأنـاديكِ بـ "إمرأتي". |