Allocution de M. Emomali Rahmon, Président de la République du Tadjikistan | UN | خطاب السيد إمومالي رحمون، رئيس جمهورية طاجيكستان |
M. Emomali Rahmon, Président de la République du Tadjikistan, est escorté dans la salle de l'Assemblée générale. | UN | اصطحب السيد إمومالي رحمون، رئيس جمهورية طاجيكستان، إلى قاعة الجمعية العامة. |
Allocution de Son Excellence M. Emomali Rahmon, Président de la République du Tadjikistan | UN | كلمة فخامة السيد إمومالي رحمون، رئيس جمهورية طاجيكستان |
S.E. M. Emomali Rahmon, Président de la République du Tadjikistan, prononce une allocution. | UN | ألقى فخامة السيد إمومالي رحمون، رئيس جمهورية طاجيكستان، كلمة أمام الجمعية العامة. |
(Signé) S. E. M. Emomali Sharipovich Rahmonov | UN | الرايت أونرابل أبسالوم تيمبا دلاميني السيد إمومالي شاريبيوفيتش رحمانوف |
La table ronde 1 était coprésidée par Emomali Rahmon, Président du Tadjikistan, et John Michuki, Ministre des finances du Kenya. | UN | 18 - ترأس اجتماع المائدة المستديرة 1 إمومالي رحمون، رئيس طاجيكستان وجون ميشوكي، وزير مالية كينيا. |
Coprésidents : S.E. Mme Tarja Halonen, Présidente de la République de Finlande; et S.E. M. Emomali Rahmon, Président de la République du Tadjikistan | UN | الرئيسان المشاركان: فخامة السيدة تاريا هالونن، رئيسة جمهورية فنلندا؛ وفخامة السيد إمومالي رحمون، رئيس جمهورية طاجيكستان |
Coprésidents : S.E. Mme Tarja Halonen, Présidente de la République de Finlande; et S.E. M. Emomali Rahmon, Président de la République du Tadjikistan | UN | الرئيسان المشاركان: فخامة السيدة تاريا هالونن، رئيسة جمهورية فنلندا؛ وفخامة السيد إمومالي رحمون، رئيس جمهورية طاجيكستان |
9e séance plénière Allocution de Son Excellence M. Emomali Rahmon, Président de la République du Tadjikistan | UN | الجلسة العامة التاسعة كلمة فخامة السيد إمومالي رحمون، رئيس جمهورية طاجيكستان |
S.E. M. Emomali Rahmon, Président de la République du Tadjikistan, prononce une allocution. | UN | ألقى فخامة السيد إمومالي رحمون، رئيس جمهورية طاجيكستان، كلمة أمام الجمعية العامة. |
Allocution de M. Emomali Rahmon, Président de la République du Tadjikistan | UN | خطاب فخامة السيد إمومالي رحمون، رئيس جمهورية طاجيكستان |
M. Emomali Rahmon, Président de la République du Tadjikistan, est escorté dans la salle de l'Assemblée générale. | UN | اصطُحب السيد إمومالي رحمون، رئيس جمهورية طاجيكستان إلى داخل قاعة الجمعية العامة. |
La table ronde 1 était coprésidée par Emomali Rahmon, Président du Tadjikistan, et John Michuki, Ministre des finances du Kenya. | UN | 1 - ترأس اجتماع المائدة المستديرة 1 إمومالي رحمون، رئيس طاجيكستان وجون ميشوكي، وزير مالية كينيا. |
12. Allocution de Son Excellence M. Emomali Rahmon, Président de la République du Tadjikistan | UN | 12 - كلمة فخامة السيد إمومالي رحمون، رئيس جمهورية طاجيكستان |
11. Allocution de Son Excellence M. Emomali Rahmon, Président de la République du Tadjikistan | UN | 11- كلمة فخامة السيد إمومالي رحمون، رئيس جمهورية طاجيكستان |
Les Coprésidents de la table ronde 1, Emomali Rahmon, Président du Tadjikistan, et John Michuki, Ministre des finances du Kenya, en ont assuré la présidence. | UN | 3 -اشترك في رئاسة اجتماع المائدة المستديرة 1، إمومالي رحمون، رئيس طاجيكستان؛ وجون ميشوكي، وزير مالية كينيا. |
2. Allocution de Son Excellence M. Emomali Rahmon, Président de la République du Tadjikistan | UN | 2 - كلمة فخامة السيد إمومالي رحمون، رئيس جمهورية طاجيكستان |
2. Allocution de Son Excellence M. Emomali Rahmon, Président de la République du Tadjikistan | UN | 2 - كلمة فخامة السيد إمومالي رحمون، رئيس جمهورية طاجيكستان |
1. Allocution de Son Excellence M. Emomali Rahmon, Président de la République du Tadjikistan | UN | 1 - كلمة فخامة السيد إمومالي رحمون، رئيس جمهورية طاجيكستان |
1. Allocution de Son Excellence M. Emomali Rahmon, Président de la République du Tadjikistan | UN | 1 - كلمة فخامة السيد إمومالي رحمون، رئيس جمهورية طاجيكستان |