"إميلى" - Traduction Arabe en Français

• Emily

Emily Gray a avoué ce matin avoir tué un étudiant.
إميلى جراى هذا الصباح اعترفت بقتلها لطالب الجامعة

Je lui donnerai des informations détaillées et incriminantes sur notre amie Emily, notre ami Alec, et l'Agent Spécial je ne sais quoi Kiera Cameron si c'est la guerre que tu veux.
سأعطى لها معلومة مفصلة وتجريمية عن صديقتنا إميلى و صديقها ألك وعن عميل التحقيق الخاص كيرا كاميرون التى هنا

Quand Emily Gray, âgée de 34 ans, a tenté de noyer le fils de ses voisins dans le lac, l'an passé, tout Toronto est resté en état de choc.
عندما وصلت إميلى جراى لعمر الـ34 سنة قررت إغراق جارها الصغير فى البحيرة العام الماضى كل المدينة أصيبت بصدمة

Ce soir, dans une entrevue exclusive, nous avons l'occasion de parler avec Emily pour la première fois.
الليلة، فى لقاء حصرى لدينا الفرصة للتحدث مع إميلى للمرة الأولى

Emily Gray a essayé de noyer un enfant après avoir joué au jeu.
إميلى جراى حاولت إغراق الولد بعد أن لعبت اللعبة

Ce n'était pas Emily Gray, mais un homme, quelqu'un que tu connais.
ولم تكن إميلى جراى بل كان رجل شخصاً تعرفيه

Félicitations, Emily, vous êtes la seule personne qui connaisse le Dessein.
أهنئكِ يا إميلى أنتِ الشخص الوحيد فى العالم الذى يعرف التصميم

Connais-tu une femme du nom d'Emily Gray ?
أتعرفين أى شىء حول امرأة تدعى إميلى جراى؟

Emily me l'a montré, il n'y a ni bien ni mal, seul existe le Dessein.
إميلى فهمتنى أن لا شىء خطأ إنه فقط التصميم

Ca fait 300 ans que je voulais les exterminer.Depuis la nuit, où elles ont pris Emily.
كنت أريد أن أفعل ذلك منذ 300 عام عندما أخذوا أختى إميلى

Je te demande pardon Emily,mais tu sais,j'ai dû attendre 300 ans.Qu'un être vierge,allume la bougie à flamme noire.
أنا أسف يا إميلى كان يجب أن أنتظر ثلاثمائة عام حتى يضىء أحدهم الشمعة

Mais voici pour toi une oraison funèbre d'Emily Dickinson, reine de l'allégresse.
على أية حال ،إقتبس من إميلى ديكينسون ،ملكة الطرب

C'est mon alerte "Kellogg". Emily!
و رؤية ما تستند عليه التكنولوجيا الخاصة بهم "هذا تنبيه "كيلوج !"إميلى"

Mais si tu ne l'arrêtes pas alors il voyagera dans le temps et tous nous tuer ainsi qu'Emily.
ولكنى، لو لم أوقفه بعد، سيذهب إلى السفر الزمنى "ويقتلنا جميعا و "إميلى

Si tu implantes quelque chose et que tu te fais prendre et Emily est déjà prise dans un piège à souris, que fera ton cœur alors ?
لو زرعت شيئا ما و مُسكت ،وبالفعل "إميلى" مُسكت و فى مصيدة فئران الأن كيف سيكون قليك بعد ذلك ؟

Tu veux sauver Emily ou ton amour-propre ?
هل تريد إنقاذ "إميلى" أم تريد إحترامك لنفسك ؟

J'espère que c'était cher. Cul sec. Tu dois me prouver qu'Emily est toujours vivanre.
أتمنى ان يكون هذا غالبا يجب عليك أن تثبت لى أن "إميلى" مازالت حية هى ليست قطعة لحمة يا رجل

Mais il n'a aucun moyen qu'il risque la vie d'Emily comme ça.
و لكن لا يوجد مفر بأن يخاطر بحياة "إميلى" كذلك؟

Emily s'est échappée. Échec et mat. La connaissant, je suis sûre qu'il y a quelques corps à nettoyer.
"لقد هربت "إميلى بمعرفتهاـ انا متأكدة من أن هناك بعض الجثث تحتاج إلى التنظيف

Et c'est le seul moyen Je sais comment faire ça. Emily.
و هذا هو الطريق الوحيد الذى أعرفه لفعل ذلك !"إميلى"