"إم تي في" - Traduction Arabe en Français

• MTV

Dans un jet, sur une scène, sur MTV
بطائرة خاصة أو على المسرح أو بقناة إم تي في

J'achète tous les magazines, je regarde MTV.
أَحْصلُ على كُلّ المجلات. أُراقبُ إم تي في.

En raison de mes passages à l'émission de Letterman, mon ami Toby Radloff a eu sa propre rubrique vantant les mérites d'MTV.
كنتيجة لمظاهري على ليترمن. . رفيقي توبي رادولف، هبط حفلة التي تسبّح مزايا إم تي في.

"Le Maître" a gâché ça aussi avec une chose appelée "MTV" !
لقد خرّب الرجل هذا أيضا مع شيء صغير يدعى إم تي في

quand tu regardes MTV et zappe sur la météo.
المرة القادمة عنداما تريد أن تشاهد الـ إم تي في إمنح نفسك دقيقة وشاهد قناة الطقس أولاً

Je vous le dis. MTV. C'est le diable.
أنا أخبرك, محطة ـ إم تي في ـ هي الشيطان بعينه

Kurt Loder fâché contre Aldous Snow Le chanteur indiscipliné est passé à MTV pour révéler quelques secrets.
المُغنّي السيئ السلوك ظهر على أخبار ''إم تي في'' هذه العطلة

Bien, alors je devrais vous remercier personnellement pour l'excellent score au vote MTV.
حسناً، إذاً، يجب أن أشكرك شخصياً على نتيجة تصويت قناة إم تي في

Pas de télé, ça veut dire pas de MTV.
أتعْرفُ ماذا يَعْني هذا طالما ليس هناك تلفزيون؟ ليس هناك إم تي في

Ces personnes, ainsi que de nombreuses autres, auraient protesté contre la décision du gouvernement d'interdire la diffusion en direct sur MTV d'une interview de l'ancien chef de l'armée libanaise, le général Michel Aoun.
وأفيد أن هؤلاء الأشخــاص وغيرهم آخرين كانوا يحتجون على قــرار الحكومة منع محطة إم. تي في. من إجراء مقابلة على الهواء مباشرة مع قائد الجيش اللبناني السابق الجنرال ميشيل عون.

C'était l'époque du synthétique, de "Dynasty", du "Je veux ma MTV".
كان عصر أزياء "داناستي"، أريد "إم تي في".

MTV Raps et adoptent l'argot de l'époque.
إم تي في رابز" القديمة لنصائح الموضة، ويستخدمون الألفاظ.

Non, non, non. Être fidèle à soi-même, ce n'est pas une liste qu'on trouve dans Yo ! MTV Raps.
كلا، الحفاظ على أصالتي ليس مجرد قائمة ستجدها في برنامج (يو إم تي في رابس)

Salut, MTV! Je pense que je serai parfait pour The Real World.
مرحباً ، "إم تي في" ، أود أن أكون كاملاًُ للعالم الحقيقي

C'est ma nouvelle coiffure pour la génération MTV.
هذا عملي الجديد لجيل إم تي في.

Et je dois déposer ce bébé au siège de MTV.
و ثم يجب ان اوصل هذا الجرو "الصغير إلى "إم تي في كريبس

Écouter une fille de MTV qui travaille dans un bar ?
تنصت إلى فتاة كـفتيات قناة"إم تي في" تعمل. في حانة

- Arrêtez avec "cette fille de MTV", quoi que vous vouliez insinuer.
توقفي عن ندائي بفتاة "إم تي في" أياً كان يعني هذا الهراء.

Quand il regarde MTV, il en a pour un moment.
عندما يبدأ بمشاهدة قناة "إم.تي.في"، فإنه يركز فيها تماماً.

Impossible de concurrencer vos distractions d'un goût vulgaire comme MTV, Nintendo, les New Children On The Block.
من المحال التنافس مع وسائل .. الترفيه الرخيصة .. "مثل قناة الـ"إم تي في"، "ناينتندو والأطفال الجدد في الحيّ