"إنتحارية" - Traduction Arabe en Français

• suicide
• suicidaire
• suicidaires
• kamikaze
• suicides

Un échec et la mission se transforme en mission suicide.
وكذلك القتل. أي خطأ سيحولها إلى مهمة إنتحارية.

Dis-toi ce que tu veux, mais aller dans un commissariat, c'est une mission suicide.
قل لنفسك ما تشاء ولكن الذهاب إلى قسم الشرطة لهي مهمة إنتحارية

Vous avez mis une mission suicide au pouvoir, et j'en ai profité.
من سيذكرهم؟ نظمت مهمة إنتحارية في المكتب،

- Un Fae suicidaire. - Ça m'a l'air d'un aveu...
فاي إنتحارية يبدو لي أنهُ إعتراف بالنسبه لي

Parce que tu n'es qu'une alcoolo ingérable, suicidaire et aveugle.
لأنك خارجة عن السيطرة مدمنه للخمور ، إنتحارية

En effet, les problèmes que vivent les gais et lesbiennes sont d'ordre social et psychologique : rejet, non-acceptation de soi, solitude, idées suicidaires.
والمشاكل التي تعانيها هذه الفئة هي مشاكل اجتماعية ونفسية، من نبذ وعدم قبول ذاتي وعزلة وأفكار إنتحارية.

Écoute, Mike, la prochaine fois que tu es en ville laisse tomber les mouchards et prends un téléphone, mec, avant qu'on soit dans une mission suicide jusqu'aux genoux.
إستمع مايك المرة القادمة عندما تكون في البلدة تخطى التنصت وإلتقط الهاتف يارجل قبل أن نتعمق في مهمة إنتحارية

Peu importe qui ils sont, et ce qu'ils sont venus faire, c'est du suicide.
حسناً ، أى كانت هوية هؤلاء ، وبغض النظر عما أتوا لفعله لقد أصبح الوضع الآن مُهمة إنتحارية

Vincent, il vient juste d'armer un homme innocent avec un gilet suicide il y a quelques jours
لقد سلح رجل برىء بسترة إنتحارية من يومان فقط يا فنسنت

Je ne pense pas t'avoir déjà vu aussi excité pour un plan suicide.
لا أعتقدُ بأنَّي قد رأيتكَ بهذا الحماسُ مسبقاً فيما يتعلقُ بتنفيذِ خطةٍ إنتحارية

Le virus a un gène suicide qui l'empêche de se répliquer après 32 heures, c'est une précaution.
لديه سلسلة إنتحارية توقفه من التزايد بعد مرور 32 ساعه كإجراء وقائي

Constantine Mercea est mort pour sa patrie. Un officier a envoyé Constantine en mission suicide. Et il est mort.
أرسل الجيش قسطنطين في مهمة إنتحارية وماتو كسر جاك يد ورجل الضابط

Ce serait du suicide de m'arrêter ici.
ستكون مسألة إنتحارية لك إذا قبضـت علي هنـا

C'était censé être une mission suicide pour toi.
فهذه المهمة كتنت من المفترض أن تكون مهمة إنتحارية لك

Oui, il a été tué dans une attaque suicide à bord d'un navire lorsqu'il était au port.
أجل. اجل، لقد مات نتيجة هجمة إنتحارية على سفينة بينما كانت في الميناء.

Son profil de sécurité indique qu'il n'était pas suicidaire.
لمحة حياة أمنه يشير إليه لا ميول إنتحارية.

À un moment, elle était même suicidaire, elle faisait claquer un élastique autour de son poignet.
حتى أنها مرت فترة,كانت إنتحارية فيها لقد لاحظت انها قامت بضرب ربطة رقيقة على معصمها عدة مرات

Je suis le dernier qui sache ce qui a tué les hommes de ce sous-marin, qui sache que c'était une mission suicidaire.
أنا الواحد الأخيرة الذي يعرف... الذي قتل الرجال على متن تلك الغوّاصة، الذي يعرف هي كانت مهمّة إنتحارية.

Les caractéristiques de ces médicaments sont un comportement erratique et des tendances suicidaires, mais ce médicament crée des effets encore plus agressifs que la normale.
الآثار الجانبية لتلك الأدوية سلوك مُتطرف وميول إنتحارية لكن ذلك العقار يخلق آثار جانبية أكثر شراسة من العادية

Ugh, elle n'allait même pas me laisser y aller, j'ai alors appelé mon père en lune de miel au Bahamas, et je lui ai dit que j'avais des pensées suicidaires, donc, ta-da, me voilà !
إنها لم تكن حتي لتدعني أاتي هنا و لكني اتصلت بأبي في شهر عسله في جزر البهاما و أخبرته أن لدي أفكار إنتحارية

Elle a un manteau de kamikaze avec un dragon brodé par lui.
انها ترتدي بدلة إنتحارية مطرز عليها تنين

Je n'aime pas l'idée qu'une drogue ayant causé 3 suicides soit dans mon corps.
أنا لا أحب فكرة وجود مخدر في جسدي الذي سبب ثلاث حالات إنتحارية