"إنتصارك" - Traduction Arabe en Français

• victoire
• triomphe

Tu t'enfuies de ton pot de victoire ? Tuer quelqu'un n'est jamais une victoire.
انتظر , هل ستتخلى عن حفلة إنتصارك ؟ قتل شخص ما لا يُعد أبداً إنتصاراً

Les pylônes commémorent votre victoire à Kadish contre les Amorites.
الأعمدة العالية تخلد إنتصارك في معركة قادش حيث سحقت العاموريين

Comment pourrait-on fêter ta victoire par rapport à ces abrutis du 6-5 ?
والأن يجب علينا أن ننشر إنتصارك العظيم على وجوه القسم 6-5؟

Tout le monde ne parle que de ton triomphe à la Midnight Madness.
الجميع يتحدث بشأن إنتصارك في جنون منتصف الليل.

Les hommes parlent tous de ton triomphe.
فالرجال جميعاً يتكلمون عن إنتصارك

Suite à ta victoire, notre peuple sera plus puissant que jamais.
وفي أعقاب إنتصارك سيكون قومك أكثر قوة

C'est ça votre grande victoire ? Fuir ?
هذا إنتصارك الكبير بأن ترحل فقط

Monsieur, que votre victoire soit un début.
سيدي، أيمكن أن يكون إنتصارك طليعة لنا؟

ç Quoi ? La victoire et la vengeance sont éphémères.
ماذا؟ إنتصارك عليه تتطلب بضع لحظات أجل

Attila, ne laisse pas ton frère te gâcher ta victoire.
(أتيلا) لا تدع كلام أخيك يفسد فرحه إنتصارك

Est-ce que cette danse de la victoire est finie ?
هل أنتهت لفة إنتصارك الآن؟

C'est aussi ta victoire.
إنه إنتصارك ايضاً

C'est pas ta victoire.
هذا ليس إنتصارك

Vous aurez votre victoire.
ستحصل على إنتصارك

Félicitations pour votre victoire.
تحياتي على إنتصارك

Ne salis pas ta victoire.
لا تلوث إنتصارك...

Aetius, nous te félicitons pour cette grande victoire.
(آتيوس) نحييك على إنتصارك العظيم

Non, je ne désire pas voir ton triomphe.
لا ،لا أريد أن أشاهد إنتصارك

Et une opportunité pour t'honorer toi et ton triomphe.
فرصة لتشريفك و تشريف إنتصارك