"إنتصرت" - Traduction Arabe en Français

• gagné
• gagne
• gagnes
• triomphé

Notre traître pense que Rome a gagné la bataille pour la Norvège... et qu'il évitera ainsi d'être puni pour ses péchés, mais croyez-moi,
الخائن يعتقد بأن روما هي من إنتصرت بمعركتها ضد النرويج. وأنهُ لن يدفع ثمن فعلتهِ هذه لكن صدقوني..

Marre ? Trop géré, plutôt. J'ai gagné plusieurs fois.
شاركنا فيها، و إنتصرنا أنا إنتصرت عدة مرات

Et je vous bat avec un ordinateur que j'ai gagné dans un pari?
وأنت إنتصرت عليكم بواسطة كمبيوتر محمول فزت به في رهان؟

Mais si je gagne je rentre immédiatement.
لكن إذا إنتصرت سوف أعود للمنزل فوراً

Si tu gagnes, tu n'as rien à expliquer.
إذا إنتصرت لن تكون بحاجة أن تشرح لهم

La justice a triomphé.
لست مقتنعاً إنها تنتصر دائماً لكنها إنتصرت الليلة

"Chérie, c'est fini. J'ai gagné.
عزيزتي، الأمر انتهى لقد إنتصرت

J'ai gagné des audiences dans cette juridiction.
لقد إنتصرت في تلك الولاية كثيراً.

Hakeem a peut être gagné ce petit battle, mais Freda gagne visiblement la guerre.
ربما قد انتصر ( حكيم ) في تلك المعركة الصغيرة لكن من الواضح أن ( فريدا ) إنتصرت بالحرب

T'as gagné, j'abandonne.
لا، لا أنت إنتصرت أنا أنسحب

- Si maman avait gagné...
-يجعلني أتمنى أن والدتي قد إنتصرت

Tu as gagné, Stephen. C'est toi le meilleur.
لقد إنتصرت يا "ستيفين" وأنت الأفضل

Tu as gagné.
مرحباً، سمعتُ أنك إنتصرت.

Vous vouliez qu'il sache que vous aviez gagné.
أردته أن يعرف انك إنتصرت

Par ailleurs, tu as gagné un combat, et moi des centaines.
بجانب... لقد إنتصرت في معركة واحدة، وأناإنتصرتفي المئات!

Tu as gagné ou c'est moi ?
هل أنتَ إنتصرت أو أنا إنتصرت؟

Je pense que tu as gagné celle là, fils.
أعتقد أنك قد إنتصرت يا بنيّ.

Je gagne enfin, et on m'en veut.
إنتصرت أخيراً، والكل غاضب مني.

L'Amérique veut Escobar pour prouver qu'elle gagne une bataille, mais en fait, elle perd la guerre.
أمريكا تريد (بابلو إسكوبار) لثبت بإنها إنتصرت في المعركة مع أنه منْ الجَلّي أنها تخسرها

Tu gagnes, pour cette fois.
حسنٌ, لقد إنتصرت هذه المره.

Vous croyez avoir triomphé, en me capturant mais en m'amenant ici, vous n'avez qu'accélérer votre damnation.
هل تعتقد أنك إنتصرت علي بأسرى لكنك بإحضارك لى إلى هنا حكمت على نفسك بالهلاك