"إنتظاري" - Traduction Arabe en Français

• attend
• attendent
• attente
• m'attendre

Et derrière elle, je le retrouverais, qui m'attend.
وخلف هذا الباب، سوف أجده هناك، في إنتظاري.

"Pourtant, chaque fois elle m'attend, et à chaque fois..."
لكن لم تخفق ابدا في إنتظاري ودائما

J'ai une limousine qui m'attend.
لديّ ليموزين في إنتظاري

Et quandj'arrive y a un camion et une bombe qui m'attendent. Hum... Quoi?
و عندما رجعت وجدت الشاحنة و بداخلها القنبلة في إنتظاري ماذا؟

Bien des difficultés m'attendent, et quand ce sera le cas, je penserai à vous et ça m'aidera.
لا شك أن هناك الكثير من الصعوبات في إنتظاري لكن حين تأتي تلك الصعوبات سأفكر فيك وسأكون قادرا على إجتيازها

Est-ce que les filles file d'attente en attente pour moi? J'en doute.
لن تتزاحم البنات علي بابي في إنتظاري أشك في ذلك

J'aimerais bien, mais ma grand-mère est là-bas et elle m'attend.
أود ذلك ، لكن جدتي هناك و هي في إنتظاري

J'ai encore beaucoup à te montrer, mais mon médecin m'attend.
المعذرة يا (إليزابيث) ، لدىّ الكثير لأريكِ إياه لكن طبيبتي في إنتظاري

Elle m'attend.
نعم , إنّها في إنتظاري

Un taxi m'attend.
ثمة سيارة أجرة في إنتظاري

Désolé. On m'attend.
أرجو المعذرة، انهم في إنتظاري

Euh, n'attend pas.
لا تسهري في إنتظاري

Charles Harrow. Monsieur La Grenouille m'attend.
"تشارلز هارو)) السيد (لاغرانوي) في إنتظاري"

"Et elle m'y attend."
" وهيّ هُناك في إنتظاري "

- Ma femme m'attend.
- زوجتي في إنتظاري

J'ai six têtes de plus qui m'attendent.
لدي ستة رؤوس أخرى في إنتظاري مسبقاً.

Et je saurai qu'ils m'attendent.
وأنا أعلم بأنهم سيكونون في إنتظاري

- Mais non. Ils m'attendent.
ـ لا تصعدي ـ إنهم في إنتظاري يا روس

J'ai de vrais patients qui m'attendent.
لدي مرضى حقيقيين في إنتظاري

À ma salle d'attente privée, qui rejoint le hall d'entrée.
لغرفة إنتظاري الشخصية ومنها للمدخل

Bien, c'est mon ordinateur. Ils peuvent m'attendre.
.حسناً, إنه حاسوبي .يمكنهم إنتظاري