"إنتظرني" - Traduction Arabe en Français

• Attends-moi
• Attendez-moi
• Attendez
• attends
• m'attendre

Attends-moi. Ne fais rien tant que je ne suis pas là.
إنتظرني فقط ولا تفعل أي شيئ حتى أصل إليك

Attends-moi. Il y a trop de monde.
أكتب في بروكلين و إنتظرني هناك الكثير من الناس حولنا و هذا يشتتني

Attends-moi chez moi, tu me diras tout.
حسناً إنتظرني في الداخل وعندما آتي أخبرني بكل شيء

- Attendez-moi ici. Musique lente Ils peuvent ralentir l'inondation et bouclent la zone pour la recherche.
إنتظرني هنا لقد وجدوا طريقة لإبطاء الفيضان لذا فقد أغلقوا كلّ المنطقة لإجراء الأبحاث

Retourne à la nationale avec elle. Attendez-moi là-bas.
خُذها، وعُد إلى الطريق السريع إنتظرني هناك

Attendez ! Sensei, Attendez-moi !
إنتظرني أيها المعلم، إنتظروني!

Prends tes affaires et attends à la porte. - Pourquoi ?
إذهب لإحضار أغراضك و إنتظرني في الخلف , مفهوم

Santi, Attends-moi devant l'école, demain après-midi. OK ?
سانتي، إنتظرني غداً خارج المدرسة، حسناً؟

Attends-moi au café. T'auras ton info d'ici ce soir.
إنتظرني في محل القهوة ستحصل على معلوماتك الليلة

Prends tes affaires et Attends-moi derrière, OK ?
إذهب لإحضار أغراضك و إنتظرني في الخلف , مفهوم

Cruz, Attends-moi, je remonte.
كروز، إنتظرني. أنا قادم للأعلى.

Attends-moi. Attends-moi, j'ai dit !
إنتظرني ، إنتظر إنتظرني ،إنتظرني

Attends-moi, Pinky, espèce de sale morveux.
إنتظرني .. بانكي انتظرني ايها المتعفن

Attends-moi, on parlera quand je serai rentrée, d'accord ?
إنتظرني. سنتحدث عندما أعود، حسناً؟

Attends-moi. Je suis en route.
إنتظرني ، أنا فى الطريق.

Attends-moi ici.
حسناً، إنتظرني هنا

Attendez-moi ! Je vous renverrai l'ascenseur.
أيها الشاب, إنتظرني من فضلك - سوف أرسل لك المصعد -

Attendez-moi !
ـ مرحبا, ميكي ـ مرحبا, أبي هيي, إنتظرني

Attendez que je vous donne le top, d'accord ?
إنتظرني كي أُعطي الأمر ..

Ne sors pas. Ne parle à personne. attends juste que je revienne.
لا تخرج إلى الخارج , لا تتكلّم مع أحد إنتظرني فقط حتى أعود

Allez m'attendre dans le couloir.
Go wait for me out in the hall.. إنتظرني في الرواق