"إنتظرَ" - Traduction Arabe en Français

• attendu

Vous l'avez suivi jusqu'à l'appartement de Desiree, avez attendu qu'il parte, et vous l'avez tuée.
هو كَانَ لك. تَليتَه إلى مكانِ دزيري، إنتظرَ حتى تَركَ، ومقتولها.

Durant l'orage, elle l'a mis dans le bateau, a largué les amarres et attendu avant d'appeler la police.
ليلة أمس، أثناء العاصفةِ، وَضعتْ زوجَها في المركبِ، ثمّ قَطعَه طليق، إنتظرَ بضعة ساعات، وبعد ذلك أبلغَ عنه كحادث.

Il a attendu qu'on se sépare et ensuite il s'en est pris à toi en premier.
إنتظرَ حتى فَصلنَا وبعد ذلك إختارَك أولاً.

Peut-être qu'il l'a attendu ici près de la banque?
لَرُبَّمَا القاتل فقط إنتظرَ ه هنا بالمصرفِ؟

Il a attendu et il a fait exactement ce qu'il voulait.
إنتظرَ وفعلها بالضبط بالطريقة التر أرادها

Ensuite, il a attendu dans le parking pour dire au revoir.
ثمّ إنتظرَ في مكانِ الوقوف للقَول مع السّلامة.

J'ai attendu trop longtemps, mais...
- أَعْرفُ، أَعْرفُ. أنا لا يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدي إنتظرَ ' حتى الآن لقَوله، لكن أَنا.

Il n'avait pas de papiers, il a attendu qu'on le rattrape, il était bizarrement calme.
هو ما كَانَ عِنْدَهُ I. D. عليه. إنتظرَ حتى لَحقنَا إليه. هو كَانَ هادئَ بغرابة

Il a attendu que je sorte de l'asile.
هو إنتظرَ حتى خَرجتُ من الملجأِ.

Il a attendu si longtemps ?
إنتظرَ ذلك لمدة طويلة؟

Alors, il a attendu un an et il a recommencé.
لذا إنتظرَ a سَنَة وحاولَ ثانيةً.

Pooja, j'ai attendu.
بوجا , إنتظرَ...

Mon client a attendu... 22 ans ce moment.
موكلي إنتظرَ...

Alors il a attendu.
لذا إنتظرَ.