"إنجِلترا" - Traduction Arabe en Français

• d'Angleterre
• Angleterre et

Nous sommes ici pour nommer Sa Majesté, chef suprême de l'Église d'Angleterre.
طلِب مَنا الإعترَاف بِأن فَخامتُه الرئِيس الأعَلى لِكنيَسة إنجِلترا

Le roi d'Angleterre demande votre approbation pour nommer un nouvel archevêque de Canterbury, suite au décès de Warham.
مَلِك إنجِلترا يطلب مُوافَقتُك لِتعِيين كانتربري رئِيسَ الأسقُف بَعد وفَاة رئِيس الأسقُف وارهام

Seigneur, qui êtes d'une infinie bonté, offrez une vie longue et prospère à son altesse sérénissime, la princesse d'Angleterre,
إذهَبي، لخِير لاحِدودَ لَه أرسِلي الرَخاء والعُمر الطَويل إلى عَلاء وقُوة أمِيرة إنجِلترا

Notre souverain n'est pas le chef suprême, sur cette Terre, de l'Église d'Angleterre.
المَلِك عَاهِلنَا وليسَ رئِيس المجَلس الأعلَى في الأرض لِكنيسَة إنجِلترا

Son auteur y supplie l'empereur d'envahir l'Angleterre et de restaurer ce qui lui plaît d'appeler la vraie reine et la vraie foi.
في ذَلِك، الكَاتِب يَسأل الإمِبراطِور إلى غَزو إنجِلترا وإستِعَادة مَايسُر إسترجَاعُه المَلِكه الحَقيقِيه والإيمَان الحَقيقِي

Peuple fidèle d'Angleterre, votre Saint-Père vous offre la main des condoléances, ses larmes de chagrin, et sa colère devant le martyre de sir Thomas More et du cardinal Fisher.
إلى شَعب إنجِلترا المؤمِن أبَاكم المقَدس يقَدم لكُم يَد العَزاء والمُواسَاة ودمِوعه مِن الحُزن

Elle dit qu'une reine d'Angleterre sera brûlée.
وقَال لي الكَاهِن ملِكة إنجِلترا سَوف تحَترق

J'ai été fait chef de l'Église d'Angleterre.
لقدَ أصبحَت رئِيس لكَنيسَة إنجِلترا

Et de tous les fidèles d'Angleterre.
ولجِمِيع شعب إنجِلترا المُؤمنِين

C'est la même chose pour le roi d'Angleterre.
وهذَا هِو الحاَل معَ ملِك إنجِلترا

J'ai décidé de mettre à exécution la bulle d'excommunication contre le roi Henry d'Angleterre.
ضِد "هنري" مَلِك إنجِلترا كَأبَ يجِب أنَ أسعَى دَائِما لِلبَحث عَن طَرق لأسامِح بهَا أبَنائِي

Je suis le Roi d'Angleterre !
أنَا ملِك إنجِلترا

À la nouvelle reine d'Angleterre.
وملِكَة إنجِلترا الجَدِيدَه

Moi, la reine d'Angleterre.
معِي، ملِكة إنجِلترا

Dans ces circonstances, après la mort de sa tante bien-aimée, la reine Catherine d'Angleterre, l'empereur est prêt à offrir au roi son soutien dans la poursuite de son mariage avec Anne Boleyn.
بعَد وفَاة عمَته الحَبِيبه "كاثرين" ملِكة إنجِلترا الإمَبراطور مسَتعِد أن يَعرض لِلملِك دَعمه للإستِمَرار في زَواجِه مِن "آن بولين"

La restauration des relations entre l'Angleterre et Rome, l'inclusion de lady Mary dans la ligne de succession et soutenir l'empereur dans sa guerre avec la France pour Milan.
إستعَادَة العِلاقَه بَين إنجِلترا ورِومَا يَتضمَن إدَراج السَيِده "ماري" في خَطة الخِلافَه وتَقدِيم دعَم لِلإمَبراطِور في حَربِه مَع فَرنسَا حَتى مِيلانَو