Descends de là maintenant, j'ai peur que tu chopes un cancer du postérieur. | Open Subtitles | إنزلي من هنا. أنا قلقة أن تحصلي على سرطان المؤخرة. |
Descends s'il te plait que je puisse te dire à quel point je t'aime, et que je ne te laisserai jamais partir. | Open Subtitles | من فضلك، إنزلي إلى هنا حتى أستطيع إخبارك مدى حبي، وكيف أني لن أسمح لك بالذهاب أبداً. |
À la prochaine gare, tu Descends du train dès qu'il stoppe. | Open Subtitles | في المحطةِ القادمةِ إنزلي من القطارِ حالما يَتوقّفُ |
clap, clip, clap Petite pluie d'avril | Open Subtitles | "إنزلي ، إنزلي، إنزلي يا أمطار أبريل الصغيرة" |
– Lyra ! Lyra Belacqua, Descendez tout de suite de là ! | Open Subtitles | لايرا000لايرا بلاكوا إنزلي من على السطح |
Descend de cette moto à l'instant, tu es privée de sortie! | Open Subtitles | إنزلي من على هذه الدرجاة حالا وإلا ستعاقبين |
Descends, qu'on parle un peu. | Open Subtitles | فقط إنزلي من الباص حتى نتحدث لثواني |
Non, Pouchkine ! Descends ! | Open Subtitles | "بوشكين" إنزلي للأسفل "بوشكين" |
Descends et retourne te coucher. | Open Subtitles | إنزلي من هناك وإذهبي إلى السرير |
Ca va aller. Descends. | Open Subtitles | لا بأس حبيبتي ، إنزلي |
Descends vite. | Open Subtitles | فقط إنزلي إلى هنا بسرعة |
Descends de là. | Open Subtitles | إنزلي إلى هنــا. |
clap, clip, clap Petite pluie d'avril | Open Subtitles | "إنزلي ، إنزلي، إنزلي يا أمطار أبريل الصغيرة" |
clap, clip, clap Quand le ciel se voile | Open Subtitles | "إنزلي ، إنزلي، إنزلي عندما تكون السماء ملبدة بالغيوم" |
clap, clip, clap Giboulée d'étoiles | Open Subtitles | "إنزلي ، إنزلي، إنزلي عندما تكون السماء ملبدة بالغيوم" |
Vous plaisantez ? Allez, Descendez ! | Open Subtitles | لا يمكن أن تكون جادآ هيا , إنزلي |
Descendez au drugstore et appelez la police. | Open Subtitles | إنزلي إلى الصيدلية وأتصلي بالشرطة |
Descendez et attendez avec Ryan... et ne tirez que quand je vous le dirai. | Open Subtitles | إنزلي إلى الأسفل و أنتظري (رايان) و اسحبي فقط عندما أقول! فقط عندما أَقول! |
Fluffy! Fluffy, Descend! Maman, papa. | Open Subtitles | أيتها القطة ، إنزلي |
Plonge et lâche-toi un peu ! | Open Subtitles | إنزلي للمسبح, أنا متحمسٌ للأمر |