"إنسانيّتي" - Traduction Arabe en Français

• mon humanité

Elle pouvait ressentir mon humanité par une sorte de lien psychique.
وسعها استشعار إنسانيّتي عبر ما يشبه صلة روحانيّة.

Après tout ce que j'ai fait... Tu crois que je pourrai retrouver mon humanité. je le crois.
أوَبعدما كلّ ما فعلتُ بكِ، ما تزالي تحسبين أنّي سأجد السبيل إلى إنسانيّتي مُجددا؟

C'est là que tu te trompes parce que comme toi, je suis enclin à faire de mauvaises choses quand mon humanité est éteinte, mais contrairement à toi, je n'ai pas un système élaboré pour me garder à l'abri.
لا، لا، لا، هنا يكمُن خطؤك. لأنّي أنزع مثلك لفعل الشنائع أثناء غياب إنسانيّتي. لكنّي بخلافك لا أملك نظامًا متقنًا للسيطرة على تصرفاتي.

Premièrement... la convaincre que mon humanité est toujours éteinte.
"أوَّل خطوة، أقنعها أن إنسانيّتي ما تزال غائبة"

Pour me sauver et t'abandonner, j'ai dû éteindre mon humanité, merde, j'ai éteint, et je n'ai rien senti ... plus de remord, plus de regret, plus de peine.
"لأنقذ نفسي وأتركك، اضطررت لإخماد إنسانيّتي، سحقًا" "لذا أخمدت إنسانيّتي ولم أشعر بشيء" لا ندم ولا أسف ولا ألم.

Ça m'a poussé à m'accrocher quand tout ce que je voulais faire c'était abandonner et éteindre mon humanité, mais finalement, la douleur m'a aussi pris ces moments.
دفعوني للتماسك حين كان كلّ مرادي هو الاستسلام... . وإخماد إنسانيّتي.

Il passerait chaque heure éveillé à essayer de me faire retrouver mon humanité.
سيمضي كلّ لحظة محاولًا إيقاظ إنسانيّتي

Je ne vais pas éteindre mon humanité Stefan. Je veux ressentir de la souffrance.
لن أغلق إنسانيّتي يا (ستيفان)، أودّ الشعور بالألم.

Elle est morte, donc qui que ce soit, c'est une tentative nulle pour que je récupère mon humanité.
لذا أيًّا تكُن هذه، فهي محاولة واهية من (دايمُن) لردّ إنسانيّتي.

Laisse moi deviner. Après, tu vas faire revenir mon humanité.
دعني أحزر، ثم تردّ إنسانيّتي.

Laisse-moi deviner... Après tu feras revenir mon humanité.
دعني أحزر، ثم تردّ إنسانيّتي.

Je n'ai même pas sourcillé. mon humanité était éteinte.
بدون أدنى تردد، فقد كانت إنسانيّتي مُخمَدة يا (إينزو).

Le plan foireux de Damon pour faire revenir mon humanité.
محاولة (دايمُن) الواهية لردّ إنسانيّتي.

Quand j'ai perdu mon humanité. LEXI :
-حين أخمدت إنسانيّتي .