"إنصهار" - Traduction Arabe en Français

• fusion
• noyau

Ce ver va anéantir le système physique du réacteur initiant une fusion à grande échelle.
الدودة ستمحي أنظمة المفاعل الصحية، تبدء إنصهار كامل

Deux thèse de 3e cycle en conception de propulsion à fusion.
درجتين مُتقدمتين في تصميم إنصهار مُحرك الأقراص

Oui, elle réalise des sculptures à partir de matériaux avec relativement peu de points de fusion.
أجل ، إنّها تصنع تماثيل من مواد ذات درجة إنصهار منخفضة نسبياً

Il a le point de fusion le plus élevé et une résistance de tension de n'importe quel métal.
لديه أعلى نقطة إنصهار و قوة شد أكثر من أي معدن آخر

C'étaitun six étapeseffondrementdel'intérieur du noyau de la plate-forme hydraulique.
لقد كان إنصهار من الدرجة السادسة لقلب الحفّار المائي

Ce circuit, qui se retrouve dans toutes les batteries produites par les fabricants de matériel d'origine, réduit au minimum la possibilité d'une fusion ou d'une explosion.
وتوجد هذه الدائرة في البطاريات المصنعة لدى الجهة الأصلية المصنعة للجهاز وهي تقلل إلى أدنى حد من إمكانية إنصهار الخلية أو إنفجارها.

- Dites-lui qu'il reste trois heures avec une fusion nucléaire, et qu'on devrait démarrer une évacuation à grand échelle.
-أخبره أننا على مبعدة ثلاث ساعات ، من إنصهار المفاعل، ويجب أن نبدء إخلاء على مستوى واسع الأن

Comment est-ce que la "fusion" peut être si drôle et le "feutrage" est absolument horrible?
كيف تجد كلمة "إنصهار" طريفة بينما نجد كلمة "غير مستقر" مرعبة للغاية ؟

Vu l'ampleur, ça ne peut être qu'une fusion thermique.
على هذا المِقياسِ، هو gotta يَكُونُ a إنصهار حراري هائل.

- Ce serait la fusion nucléaire ! - À l'échelle planétaire !
وهذا يعنى إنصهاره إنصهار في قشرة الكوكب

Ne dites même pas le mot "la fusion".
إيّاك أن تقول أبداً كلمة: "إنصهار".

Parce qu'on a 2 minutes pour éviter la fusion.
-لأنّه لدينا دقيقتان لتفادي إنصهار نووي .

5. Certains métaux, dont le cadmium et le plomb, qui possèdent un point de fusion relativement bas peuvent fondre durant l'incinération et produire des vapeurs ou de minuscules particules d'oxyde métallique qui s'échappent avec les autres gaz de combustion par les conduits d'évacuation de l'incinérateur.
5 - ولبعض المعادن، بما في ذلك الكادميوم والرصاص درجة إنصهار منخفضة نسبياً ويمكنها الإنصهار أثناء الحرق مع تكوين أبخرة أو جسيمات دقيقة لأوكسيد المعدن ينتقل إلى مخارج العادم الخاصة بالمحارق مع انبعاثات في الهواء.

Trois minutes avant une fusion!
ثلاث دقائق حتى إنصهار نووي!