"إنظرى" - Traduction Arabe en Français

• Regarde
• Regardez
• Ecoute
• Ecoutez
• Regarde-moi
• Regarde-le

Et si Banton... Regarde ça. Il n'y a quasiment pas d'ombres.
إنظرى لهذا لا يوجد ظل هكذا بسبب الضوء الخافت

Regarde, la porte que l'on a frappé les 24 dernières heures est ouvert.
إنظرى . الباب الذى دفعناه فى اليَوم السابق مازال مفتوح

Regarde ce monstre !
هذا خنزير جميل جدا إنظرى إلى ذلك المتوحش

Regardez ce ciel! On ne voit pas ça à New York.
إنظرى إلى تلك السماء لا ترى سماء مثل تلك فى مدينة نيويورك

Posez l'index droit sur le détecteur et Regardez la caméra.
ضعى إصبعك الأيمن على هذه العلامة من فضلك و إنظرى إلى الكاميرا

Ecoute, quoi que tu aies, ça pourrait m'aider, 1000 $, même 200.
إنظرى , أياً كان ما تستطيعين المساعدة به من 1000 دولار أو على الأقل 200 دولار

Ecoutez, les batteries internes se videraient en la moitié du temps qu'il me faudrait pour adapter une source d'énergie compatible.
إنظرى البطاريات الداخلية ستنفذ في نصف الوقت الامر سيحتاج مني توصيل مصدر طاقة متوافق معها...

confirmez votre latitude ! Hé ! Regarde bien.
فريق القفز بالمظلات تأكدوا من موقعكم إنظرى بعناية

Regarde-moi ça. - Regarde.
يالها من حيلة أنيقة لعينة إنظرى إلى هذا ,إنها

Je vais appeler les secours. Mais, Regarde.
سوف أتصل من أجل فريق الانقاذ لكن إنظرى إلى النهر

Regarde bien ces bâtards. Dis-moi lequel a pris ton portable.
إنظرى جيداً إلى هؤلاء القرود أخبرينى من الذى أخذ الهاتف

- Regarde, tu fais la une. - Tu es belle sur la photo.
ـ إنظرى ، أنتِ على غلاف المجله ـ أنتِ جميله للغايه

Oui mais toi au moins t'as un menton. Regarde moi ça.
أجل, على الأقل, لديك ذقن أعنى, إنظرى لذلك

Mais si tu peux, Regarde moi. Je suis un désastre.
بالطبع يمكنك, بالتأكيد يمكنك إنظرى إلى, أنا فى حالة مُزرية

Et Regarde comme c'est beau. Regarde la lumière sur les rochers.
بالإضافه إلى إنه جميل إنظرى إلى الضوء المنعكس على الصخور

Là où le chien creusait. Regardez ces fleurs.
المكان الذى كان الكلب يحفر فية إنظرى إلى تلك الزهور

Regardez. Les deux zinnias jaunes au bout sont plus courts qu'avant.
إنظرى , أترين الزهرتان الصفراوتان فى آخر المشتل

Regardez sur une robe pêche.
إنظرى إلى ذاك الصباح

Ecoute, je tiens à mes habitudes, et toi, tu as de l'avenir.
إنظرى ، أنا مصر على الإستمرار فى طريقتى ، و

Ecoute, personne ne croira Russell ou Jimmy.
إنظرى.لن يعتقد أى شخص أيّ شيء راسل أَو جيمي يَقُولانِ

Ecoutez, tous les Anciens qui ont expérimenté cet appareil, ils ont... soit ils ont fait l'Ascension, soit ils sont morts.
إنظرى ، جميع الإنشنتس الذى جربوا هذا الجهاز إما أنهم قتلوا أو أرتقوا و معظمهم من هذه الأخيرة هذا هو السبب في أنه لم يخصص للإستخدام العام

Je comprends que tu veuilles le protéger, mais Regarde-le.
أعى أنكِ تريدين حمايته لكن إنظرى إليه