"إنغلاند" - Traduction Arabe en Français

• England
• Nouvelle-Angleterre

Son établissement est le fruit d'efforts concertés et d'un partenariat entre Kiribati, le New England Aquarium, et Conservation International.
وكان ذلك نتيجة جهد تعاوني وشراكة بين كيريباس ومتحف نيو إنغلاند للأحياء المائية ومنظمة الحفظ الدولية.

Il était rédacteur en chef du "New England Journal Of Medicine".
كان على لائحة المحرّرين لجريدة "نيو إنغلاند: رحلة الطب".

Je saisis cette occasion pour saluer l'appui et la contribution inestimable du New England Aquarium et de Conservation International, nos partenaires dans cette entreprise.
وأغتنم هذه الفرصة لأنوه بالدعم والإسهام اللذين لا يقدران بثمن من متحف نيو إنغلاند للأحياء المائية ومنظمة الحفظ الدولية، اللذين هما شريكان لنا في هذا المسعى.

Il était dans un carton plein de numéros de The New England Journal of Medicine.
"لقد كانت في صندوق كبير مليء بأعداد قديمة من مجلّة "نيو إنغلاند جورنال أوف ميديسين

Cette aire protégée est le fruit d'un partenariat avec Conservation International et l'Aquarium de la Nouvelle-Angleterre. Il s'agit d'un vivier naturel propice aux pêcheries tropicales et aux écosystèmes océaniques.
والمنطقة المحمية هي نتيجة شراكة تعاونية مع منظمة الحفظ الدولية ومتحف نيو إنغلاند للأحياء المائية وتوفر أرضية للتوالد الطبيعي للأسماك الاستوائية والنظام الإيكولوجي للمحيطات.

À partir de juillet 2003, la Chambre de première instance et la Chambre d'appel ont utilisé pour leurs audiences un petit bâtiment construit sur le site New England qui avait été rénové pour servir temporairement de tribunal.
18 - واعتبارا من تموز/يوليه 2003، استخدمت الدائرة الابتدائية ودائرة الاستئناف لعقد الجلسات، مبنى صغيرا في موقع نيو إنغلاند أُعيد تجديده على وجه الخصوص ليكون مبنى مؤقتا للمحكمة.

NFL - NEW England PATRIOTS 21 MATCHES
دوري كرة القدم الوطني، لفريق (نيو إنغلاند باتريوتس) يصل إلى12 مباراة

Il le portait quand il a marqué le point gagnant contre les New England la semaine dernière.
فقد إرتداها (تي كاي) عندما سجل هدف الفوز ضد (نيو إنغلاند) الإسبوع الماضي

Après mon accident, Karen Scott et Audrey England sont venues me voir.
بعد حادثتي كارين) و (سكوت) و (أودري إنغلاند) جاؤوا لزيارتي

Je vais voir si ton ami, Rider England, peut pirater leur site.
سأرى إن كان صديقك المخترق (إنغلاند) يستطيع الدخول لملفاتهم

L'indemnité de soins désigne les salaires systématiquement inférieurs que reçoivent les travailleurs en soins par rapport aux salaires des emplois hors-soins qui nécessitent des niveaux similaires de compétences et d'éducation (Budig et Misra, 2010; England, Budig et Folbre, 2002).
ومعنى عقوبة الرعاية أن العاملين في مجال الرعاية يحصلون على أجور أدنى بشكل منهجي مقارنة بأجور الوظائف التي تتطلب مستويات مماثلة من المهارات والتعليم في غير مجال الرعاية (بوديغ وميسرا، 2010؛ إنغلاند وبوديغ وفولبر، 2002).

Le 10 août 2003, les accusés ont été transférés de Bonthe Island au nouveau centre de détention du Tribunal spécial qui n'était autre que l'ancienne prison New England rénovée.
وفي 10 آب/أغسطس 2003 تم نقل المتهمين من جزيرة بونتي إلى مرفق الاحتجاز الجديد التابع للمحكمة الخاصة ( " مرفق الاحتجاز " ) الذي تم إنشاؤه في موقع سجن نيو إنغلاند السابق المعاد تجديده.

Sur le thème de l'amélioration des méthodes d'estimation du bétail et des produits animaux, un accord a été signé avec l'Université de la Nouvelle-Angleterre en Australie pour effectuer des recherches sur la question.
٢٧ - وفي إطار موضوع " تحسين أساليب تقدير تعداد رؤوس الماشية ومنتجاتها " ، وقعت جامعة نيو إنغلاند في أستراليا على اتفاق بغية إجراء بحوث بشأن هذا الموضوع.

La première médecin légiste à être à la tête de l'organisation médicale de la Nouvelle-Angleterre.
أول طبيبة شرعية تتوجه إلى منظمة (نيو إنغلاند) الطبية

Une supposition juste si vous viviez en Nouvelle-Angleterre.
افتراضك هذا موجود إذا كنت تعيش في (نيو إنغلاند)