"إنني أنتظر" - Traduction Arabe en Français

• J'attends

J'attends que la Conférence me dise ce qu'elle entend faire et j'espère qu'elle souhaite dans son ensemble travailler et arriver enfin à un résultat.
إنني أنتظر من المؤتمر أن يبين ما يرغب الاضطلاع به، وآمل في أنه يود إجمالاً أن نتمكن من العمل والتوصل أخيراً إلى نتيجة.

Tout va bien, J'attends juste.
أخبرت زوجتي بما حدث كل شيء بخير، إنني أنتظر

J'attends qu'il lâche son job pour qu'on se tire de ce trou à rats.
إنني أنتظر من ذلك الوغد بأن يغادر عمله. حتى نستطيع أن نغادر من هذه البلدة القذرة.

Ah, mon Afro-American express. J'attends depuis hier pour t'utiliser.
بطاقة الإكسبريس الأمريكية الإفريقية خاصتي إنني أنتظر منذ البارحة لأستخدمك

J'attends un très important client.
إنني أنتظر وصول عميل مهم جداً لديناموعداًللعبالغولف..

J'attends de faire un électro-encéphalogramme.
إنني أنتظر الرسم الكهربائي للدماغ بأن يصل إلى خط الأساس

Je dois rentrer. J'attends quelqu'un.
حسناً، يجب أن أعود للمنزل إنني أنتظر قدوم شخص

J'attends qu'une femme, la bonne, vienne et fasse de moi un être humain.
إنني أنتظر ظهور الفتاة المناسبة لتجعلني إنساناً

J'attends qu'il dise quelque chose qui ne soit pas vrai.
إنني أنتظر إلى أن يقول شيئاً غير صحيح

J'attends ma blonde. Elle va passer me prendre. Hein ?
إنني أنتظر فتاتي هذا ما أنتظر لأجله، سوف تقلني

J'attends de ne plus être soûl.
إنني أنتظر حتى يزول تأثير الكحول

J'attends juste... les derniers papiers pour aller de l'avant.
مطلقة, إنني فقط... إنني أنتظر الأوراق الأخيرة لتخطيه.

J'attends depuis 11 mois et 17 jours, Docteur.
إنني أنتظر منذ 11 شهر و 17 يوم

J'attends de voir un docteur.
إنني أنتظر لأرى طبيب

- Donc, tu veux t'asseoir ? - J'attends une amie.
هل نستطيع الجلوس إنني أنتظر صديقاً

J'attends mon train.
إنني أنتظر قطاري.

J'attends un train.
إنني أنتظر قطارًا.

J'attends mon chauffeur.
إنني أنتظر السائق الخاص بي

J'attends ma mère.
إنني أنتظر أمي.

Oh, J'attends le bus.
إنني أنتظر الحافلة