"إنهاء الاستعمار خلال الفترة" - Traduction Arabe en Français

• la décolonisation d
• la décolonisation pour la période

Diffusion d'informations sur la décolonisation d'avril 2012 à mars 2013 : Rapport du Secrétaire général
نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار خلال الفترة من نيسان/أبريل 2012 إلى آذار/مارس 2013: تقرير الأمين العام

Diffusion d'informations sur la décolonisation d'avril 2012 à mars 2013
نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار خلال الفترة من نيسان/ أبريل 2012 إلى آذار/مارس 2013

Diffusion d'informations sur la décolonisation d'avril 2009 à mars 2010 : rapport du Secrétaire général
نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار خلال الفترة من نيسان/ أبريل 2009 إلى آذار/مارس 2010: تقرير الأمين العام

Diffusion d'informations sur la décolonisation d'avril 2009 à mars 2010
نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار خلال الفترة من نيسان/أبريل 2009 إلى آذار/مارس 2010

Diffusion d'informations sur la décolonisation pour la période avril 2013-mars 2014
نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار خلال الفترة من نيسان/أبريل 2013 إلى آذار/مارس 2014

Diffusion d'informations sur la décolonisation d'avril 2008 à mars 2009
نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار خلال الفترة من نيسان/أبريل 2008 إلى آذار/مارس 2009

Diffusion d'informations sur la décolonisation, d'avril 2008 à mars 2009 : rapport du Secrétaire général
نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار خلال الفترة من نيسان/ أبريل 2008 إلى آذار/مارس 2009: تقرير الأمين العام

Diffusion d'informations sur la décolonisation, d'avril 2007 à février 2008 : rapport du Secrétaire général
نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار خلال الفترة من نيسان/ أبريل 2007 إلى آذار/مارس 2008: تقرير الأمين العام

Diffusion d'informations sur la décolonisation d'avril 2006 à février 2007
نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار خلال الفترة من نيسان/أبريل 2006 إلى شباط/فبراير 2007

Diffusion d'informations sur la décolonisation d'avril 2007 à mars 2008
نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار خلال الفترة من نيسان/أبريل 2007 إلى آذار/مارس 2008

Diffusion d'informations sur la décolonisation d'avril 2011 à mars 2012
نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار خلال الفترة من نيسان/ أبريل 2011 إلى آذار/مارس 2012

Diffusion d'informations sur la décolonisation d'avril 2010 à mars 2011
نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار خلال الفترة من نيسان/ أبريل 2010 إلى آذار/مارس 2011

Diffusion d'informations sur la décolonisation d'avril 2010 à mars 2011 : rapport du Secrétaire général
نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار خلال الفترة من نيسان/أبريل 2010 إلى آذار/مارس 2011: تقرير الأمين العام

Diffusion d'informations sur la décolonisation d'avril 2011 à mars 2012 : rapport du Secrétaire général
نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار خلال الفترة من نيسان/أبريل 2011 إلى آذار/مارس 2012: تقرير الأمين العام

10. Mme Novicki (Chef, Service des campagnes de communication, Département de l'information) en présentant le rapport du Secrétaire général sur la diffusion d'informations sur la décolonisation d'avril 2009 à mars 2010, dit que les activités du Département de l'information relatives à la décolonisation peuvent être globalement définies par une extension de la couverture la plus large possible et par la vulgarisation.
10 - السيدة نوفيكي (رئيسة دائرة حملات الاتصالات، إدارة شؤون الإعلام): قالت، وهي تعرض تقرير الأمين العام عن نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار خلال الفترة الممتدة من نيسان/أبريل 2009 إلى آذار/مارس 2010، إن أنشطة إدارة شؤون الإعلام المتعلقة بإنهاء الاستعمار يمكن أن توصف عموما بأنها التغطية والتوعية.

Mme Gastaut (Département de l'information) résume à l'intention des membres du Comité spécial le rapport du Secrétaire général sur la diffusion d'informations sur la décolonisation pour la période de juin 2001 en mai 2002 (A/AC.109/2002/18).
6 - السيدة غاستو (إدارة شؤون الإعلام): أدلت بموجز عرضت فيه على أعضاء اللجنة الخاصة محتويات تقرير الأمين العام عن نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار خلال الفترة من حزيران/يونيه 2001 إلى أيار/مايو 2002 (A/AC.109/2002/18).

Mme Novicki (Département de l'information), présentant le rapport du Secrétaire général sur la diffusion d'informations sur la décolonisation pour la période allant d'avril 2013 à mars 2014 (A/AC.109/2014/18), signale que le Département a publié, en anglais et en français, 38 communiqués de presse sur la décolonisation et a assuré la couverture des séances, des déclarations et des auditions des divers organismes des Nations Unies.
7 - السيدة نوفسكي (إدارة شؤون الإعلام): قالت في معرض تقديمها لتقرير الأمين العام عن نشر معلومات إنهاء الاستعمار خلال الفترة من نيسان/أبريل 2013 إلى آذار/مارس 2014 A/AC.109/2014/18. إن الإدارة قامت خلال الفترة المشمولة بالتقرير بإصدار 38 نشرة صحفية عن إنهاء الاستعمار بالإنكليزية والفرنسية، لتغطية الاجتماعات، والبيانات وجلسات الاستماع التي اضطلعت بها مختلف هيئات الأمم المتحدة.