"إنها أول" - Traduction Arabe en Français

• C'est la première
• C'est le premier
• Ma première
• C'est ta première
• premiers
• est son premier

C'est la première chose que j'ai dessinée qui est vraiment concrétisée.
إنها أول ما قمت بتصميمه والتي يتم رؤيتها بحق

C'est la première fois qu'il n'est pas brisé par les tragédies du passé.
إنها أول مرة لا تثقله مآسي ماضيه، أتفهم ما أعنيه؟

C'est la première Afro-Américaine à apparaître cinq fois dans les 500 plus grosses fortunes.
إنها أول أمريكية من أصل أفريقي تجلس على ثروة تقدر بـ 500

C'est le premier traité multilatéral qui contient des dispositions obligatoires pour le règlement des différends.
إنها أول معاهدة متعددة الأطراف تتضمن أحكاما إلزامية لتسوية النزاعات.

Ils disent que C'est le premier signe de la folie, parler à soi-même.
..يقولون إنها أول علامات الحماقة التحدث لنفسك

C'est Ma première fois.
، نحن ذاهبون إلى الحرب . إنها أول مرة لي

Tu as 15 ans, Ben, C'est ta première petite amie.
إنك في الخامسة عشرة بين إنها أول صديقة لك

Étonnant ! C'est la première fois que je faisais ça.
-أنظري إلى ذلك إنها أول مرة أفعلها، حرفيا

C'est la première vraie information sur le Loup du Désert en plusieurs mois.
إنها أول معلومة حقيقية تصلنا بشأن ذئبة الصحراء منذ شهور.

Et plus important, C'est la première fille avec qui je t'ai vu qui te comprend vraiment et qui t'apprécie pour l'incroyable personne que je t'assure que tu es.
والأهم من ذلك، إنها أول فتاة رأيتها معك وتفهمك فعلاً وتقدرك على كونك الشخص المذهل الذي أخبرك بأنك هو دائماً.

Bien sûr que oui. C'est la première que je n'ai pas jetée.
بالطبع انا فضولة إنها أول رسالة لم أرميها

C'est la première fois que l'un d'entre vous s'exprime officiellement sur la récente série d'évènements.
إنها أول مرة نراكما معاً تناقشان سلسلة الأحداث الأخيرة

C'est la première fois que je sors depuis qu'on a déménagé.
إنها أول ليلة أخرج فيها منذ أن انتقلنا إلى هنا.

C'est la première fois qu'il s'en sert !
إنها أول مرة يستخدم هذا المنتج و سترون مدي سهولة إستخدامه هيا

On va croire que C'est la première lance que je brise !
اهدآ، سيعتقدون إنها أول مرة أكسر فيها رمحاً

C'est le premier meurtre à signaler dans cette partie de la ville.
إنها أول جريمة في القائمة في هذا الجزء من المدينة

C'est le premier dessin où je ne suis pas déjà mort.
إنها أول لوحة حيث لم أمت بالفعل.

- T'attends quoi ? C'est le premier qui survole l'île depuis des mois !
إنها أول طائرة تحلق فوقنا منذ شهر

Ma première trahison par un fils.
إنها أول مرة يخونني فيها أحد أبنائي.

C'est ta première grande affaire en tant que procureur de la ville.
إنها أول قضيَّة كبيرة لك كمحامي المدينة

C'est mes premiers mille dollars.
إنها أول ألف دولار أتحصل عليها على الإطلاق

Gros dur. Blesse pas le petit. C'est son premier recrutement.
أيها الضخم، لا تؤذي الرجل الصغير إنها أول شوائه