"إنها إبنتي" - Traduction Arabe en Français

• C'est ma fille

C'est ma fille. C'est mon droit et mon devoir de régenter sa vie.
إنها إبنتي فمن حقي وواجبي التخطيط لحياتها

je l'ai appelé parce que je ne veux pas finir seule C'est ma fille tu l'as abandonné il y a longtemps pourquoi tu as fait ça ?
إتصلت بها لأني لا أريد بالنهاية أن أبقى وحيدة إنها فتاتي, إنها إبنتي لقد تركتيها منذ وقت طويل, لما فعلتِ ذلك؟

Enfin, C'est ma fille, elle est solide, non ?
أعني إنها إبنتي إذاً هي قوية أليس كذلك ؟

C'est ma fille unique... et je te fais pas encore confiance.
إنها إبنتي الوحيده وأنا لا أثق بك تماماً حتى الآن

Vous avez été idiot. Je ne demande pas la lune. C'est ma fille !
لكن ما فعلته كان غبيا ، ما أطلبه منك ليس بالكثير ، إنها إبنتي

D'accord, C'est ma fille, mais faut vraiment qu'il apprenne à s'imposer.
تعلمين, إنها إبنتي لكن هذا الرجل, عليه أن يتحلى بالرجولة

C'est ma fille.
إنها إبنتي. لربما إنّك سوف تعطيها هديتي؟

Non, C'est ma fille. Et sa mère n'a pas lancé les flics après nous.
لا إنها إبنتي لكن أمها لم تضع علينا الشرطة

C'est ma fille, Victoria. C'est Amanda.
إنها إبنتي فيكتوريـا إنها أماندا كلارك

C'est ma fille, merde !
أراها في تلك الحالة؟ إنها إبنتي

C'est ma fille, et nous allons la trouver.
.. إنها إبنتي وسوف نذهب لإيجادها

Je ne serais pas venu si je ne pensais pas... C'est ma fille et je l'aime.
..... ما كنت لأحضر إلى هنا إن لم أكن أعتقد إنها إبنتي وأنا أحبها

C'est ma fille.
هذه أنا ، إنها إبنتي

Ce n'est pas une prisonnière. C'est ma fille.
إنها ليست سجينة, إنها إبنتي

Non. C'est ma fille.
كلا, إنها إبنتي

C'est ma fille, elle appelle tous les vendredis.
(إنها إبنتي (فرانسين. تتصل كل يوم جمعة على العاشرة.

Oui. Mais C'est ma fille.
أجل، إنها إبنتي.

C'est ma fille, tu vois. Ma fille. Bo est ma fille.
إنها إبنتي بو إبنتي

Tu es dégoûtant. C'est ma fille.
هذا مقزز ,إنها إبنتي

Karl, C'est ma fille.
كارل ، إنها إبنتي