| Papa, Il est 4 heures, quand le héros viendra-t-il ? | Open Subtitles | أبي، إنها الساعة الرابعة متى سيأتي البطل ؟ |
| Il est minuit et quart et tu as les cheveux violets. | Open Subtitles | إنها الساعة 12 و 15 دقيقة لون شعركما ارجواني |
| Qu'est-ce que tu fais, Il est à peine quatre heures. | Open Subtitles | لمَ أنت هنا ؟ إنها الساعة الرابعة تماماً |
| Il est sept heures ! Vous savez où est votre liberté ? | Open Subtitles | إنها الساعة السابعة هل تعرفون أين حريتكم؟ |
| Hé, tout le monde, Il est 5h30 du mat'! | Open Subtitles | يا شباب إنها الساعة الخامسة والنصف صباحاً |
| Il est passé 15 h. Il faut y aller maintenant. | Open Subtitles | إنها الساعة الـ3: 00, إن أردنا الذهاب فعلينا الذهاب الآن |
| Il est 6 h 24, le 30 décembre du calendrier cosmique. | Open Subtitles | إنها الساعة 6: 24 صباحًا في 30 ديسمبر في التقويم الكوني |
| Il est à présent... 5 h. Presque tous les médecins sont déjà partis, et tu peux être enfin au calme. | Open Subtitles | إنها الساعة الخامسة الآن وقد غادر معظم الأطباء وها قد نلت أخيراً بعض الهدوء الممرضة لارا التي قامت بغسيلك |
| Il est 9h30 samedi matin | Open Subtitles | إنها الساعة التاسعة والنصف صباحاً من يوم السبت |
| Darlene, Il est 17 h 30. J'ai fîni tard ce matin et tu refuses de payer mes heures supplémentaires. | Open Subtitles | دارلين، إنها الساعة 5.30 صباحاً، لقد عملت لوقت متأخر حتى الصباح من أجلك |
| Il est 2 heures. Je m'inquiète. | Open Subtitles | إنها الساعة الثانية صباحاً, أنا قلقة جداً |
| Il est 20h45 et vous êtes sur Radio Boiro. | Open Subtitles | حسناً، إنها الساعة 8: 45 وها نحن في إذاعة بويرو |
| Il est 2 h du matin, on est le 21 février. | Open Subtitles | ـ اليوم 21 ـ إنها الساعة الثانية صباح يوم 21 فبراير |
| - Tout va bien. Tu peux te recoucher. - Il est dix heures. | Open Subtitles | كل شيئ بخير , عودي فحسب إلي الفراش إنها الساعة العاشرة |
| Il est 7 h, en ce 16e jour de l'Éventreur. | Open Subtitles | إنها الساعة السابعة يوم السفاح السادس عشر |
| C'est vendredi, le soleil brille. - Il est 2 heures de l'aprés-midi. | Open Subtitles | اليوم هو الجمعة، الشمس مشرقة إنها الساعة الثانية عصراً |
| Il est 20 h. On ne peut pas faire semblant éternellement. | Open Subtitles | إنها الساعة الثامنة هنالك فقط الكثير نستطيع ان ندّعي وكأننا نعمله |
| Carlton, Il est 11 heures du soir. | Open Subtitles | كارلتون, إنها الساعة الحادية عشر وخمس دقائق في منتصف الليل |
| Il est 16 h 45, il reste plus que 15 minutes. | Open Subtitles | إنها الساعة 4: 45 لم تبقى سوى 15 دقيقة |
| Debout, Il est 7 h 30. - Comment vous aimez vos Tag-cakes ? | Open Subtitles | مرحباً، أيها النائم، إنها الساعة السابعة و 30 دقيقة كيف تحب أن يكون الوافل؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 