Ça s'appelle une information privilégiée et c'est contraire à la loi. | Open Subtitles | إنها تدعى بالمعلومات الداخلية, و تعتبر غير قانونية تماماً |
Après tout, ça ne s'appelle pas "bing-stop", Ça s'appelle "bing-go !" | Open Subtitles | بعد كل ذلك، إنها لا تدعى بينغو، توقف إنها تدعى بينغو أكمل |
Ça s'appelle un rapatriement médical, et ce n'est pas quelque chose que nous faisons ici. | Open Subtitles | إنها تدعى عودة طبية للوطن وهذا شيء لا نفعله هنا |
Elle s'appelle Also sprach Zarathustra, Ainsi parlait Zarathoustra. | Open Subtitles | إنها تدعى "هكذاتكلمزرادشت" "هكذا تكلم زرادشت" "تأليف "ستراوس |
On appelle ça une équipe, pas un groupe. | Open Subtitles | فرق يا بروفيسور. إنها تدعى فرقاً و ليست مجموعات |
Ca s'appelle un moment de lucidité. Ca vient de t'arriver. | Open Subtitles | إنها تدعى لحظه من الوضوح, حملى وأنت كان لديك واحده لتوك |
C'est ce qu'on appelle une "canule", et cela m'aide à respirer. | Open Subtitles | إنها تدعى قناة تنفسية إنها تساعدني على التنفس |
Ça s'appelle le deuxième principe de thermodynamique. | Open Subtitles | "إنها تدعى بالقانون الثاني لـ "الديناميكا الحرارية" |
Ça s'appelle une mission de sauvetage, chérie. | Open Subtitles | إنها تدعى عملية الإنقاذ يا حبيبتي |
Ça s'appelle, "sexualiser la tortue", et ça se fait en huit étapes. | Open Subtitles | "إنها تدعى "تجنيس السلحفاة وتتكون من ثمانية خطوات |
Ça s'appelle lok'nel, c'est une ancienne forme d'entraînement aux arts martiaux. | Open Subtitles | - إنها تدعى , لوك نيل - طريقة قديمة من فنون الدفاع عن النفس |
Ça s'appelle "avoir une copine". | Open Subtitles | إنها تدعى لديك صديقة تتحدث معها |
J'ai pris une vodka et un jus de prune. Ça s'appelle une "sonnette". | Open Subtitles | شربت الفودكا والبرون "إنها تدعى "قائدة المحرقة |
Ça s'appelle "La Coalition Internationale des Femmes au Gouvernement" | Open Subtitles | إنها تدعى بـ "التحالف الدولي لـ النساء في مجال الحكومة" |
Elle s'appelle L'Histoire de la super idée d'hôtel. | Open Subtitles | إنها تدعى قصّة فكرة الفندق العظيمة |
Elle s'appelle Hyzenthlay, mais à ta place j'irais voir ailleurs, c'est une agitatrice. | Open Subtitles | إنها تدعى (هايزنتلاى)، لكن ابحث بمكان آخر، إنها مثيرة للمتاعب |
On appelle ça un xénodiagnostic. | Open Subtitles | "إنها تدعى "التشخيص البعيد سندع هذه الحشرات تعضك |
Ca s'appelle le "Faith Hilling" | Open Subtitles | إنها تدعى فيث هيلينغ |
C'est ce qu'on appelle Manitoba Sauce Cake. | Open Subtitles | إنها تدعى صلصة كعكة مانيتوبا |
J'ai un ami dehors, et Son nom est Tara. | Open Subtitles | لديّ صديقة هناك، إنها تدعى (تارا). |
On l'appelle "Ashley la folle" car elle est vraiment folle. | Open Subtitles | إنها تدعى بـ آشلي الغريبة لأنها بالفعل غريبة |
Il s'appelle Cul-de-bitch. Une idée de Frank, évidemment. | Open Subtitles | .إنها تدعى بالعاهرة الخلفية .فكرة فرانك, بالطبع |
On l'appelle la poire d'étranglement, certains l'appelle aussi la poire de l'angoisse. | Open Subtitles | ...تدعى الإجاص الخانقة ولقد سمعتُ أيضًا إنها تدعى إجاص المعاناة |