"إنها تكذب" - Traduction Arabe en Français

• Elle ment
• C'est une menteuse

Si Hannah dit la vérité, mais Jessica dit qu'Elle ment.
إن كانت هانا تقول الحقيقة لكن جسيكا تقول إنها تكذب

- Donc Elle ment. - Et si elle mentait pas ?
ـ إنها تكذب إذن ـ لكن ماذا لو كانت لا تكذب

Elle a menti sur plein de choses, mais Elle ment pas sur ça.
أعني، إنها تكذب كثيراً لكنّها لا تكذب في هذا.

Elle ment maman. Ma brosse à dent est humide, tu peux vérifier.
إنها تكذب يا أمي ، فرشاة أسناني مبللة ، يمكنك تفحصها

- Elle ment.
ــ إنها تكذب ــ أنتِ رهن الإعتقال بتهمة قتل

- Elle ment. Document falsifié.
يا سيادة القاضي، إنها تكذب من الواضح أنها زورت هذا التقرير

- Elle ment ! - Vous la laissez délirer ?
إنها تكذب, هل ستتركها تفلت مع كل هذا الهراء؟

Elle ment, la traînée !
لم يفوّتوا أي يوم جمعة إنها تكذب ، تلك المومس

Elle ment à sa fille.
إنها تكذب على طفلتها

- Elle ment, elle n'a pas de fils.
بالضبط , إنها تكذب وليس لديها إبن

Elle ment. c'est cette putain de dingue.
إنها تكذب هذا السحاقيه هى من فعلت ذلك

- Mon Dieu. On ne l'a jamais touchée. - Elle ment.
يا إلهي نحنُ لم نلمسها - إنها تكذب -

- Elle ment pour sauver son fils.
إنها امرأة مجنونة - إنها تكذب لتنقذ حياة إبنها -

- Ils sont venus dès qu'ils ont su. - Elle ment. Viens.
جاؤوا بأسرع ما يمكن بمجرد سماعهم - إنها تكذب -

J'espère pour vous qu'Elle ment, Nathan.
من الأفضل لكى أن تتلى صلاتك الأخيرة إنها تكذب يا "ناثان"

Jamais. Yé joure qué non ! Elle ment.
أنت نمت معها أحلف بالله, إنها تكذب

Elle ment. C'est une loque.
إنها تكذب.إنها في حالة مزرية

- Vous n'étiez pas là-bas. - Et bien, Elle ment.
وأنك لم تكن هناك - حسناً, إنها تكذب -

Elle ment sur tout.
إنها تكذب بخصوص كل شيء

Elle ment sur tout.
إنها تكذب حول كل شيء

C'est une menteuse.
أقصد, إنها تكذب