"إنها جريمة" - Traduction Arabe en Français

• C'est un crime
• C'est un meurtre
• C'est un délit
• un crime de

C'est un crime de quitter les lieux d'un accident.
ليس من المُفترض بك أن تترك موقع لحادث ، إنها جريمة

Non, tu peux pas, C'est un crime fédéral.
لا، لا يمكنك فعل هذا، إنها جريمة فدرالية.

C'est un crime fédéral de se faire passer pour du personnel militaire.
إنها جريمة فيدرالية لأنتحال وظيفة عامل عسكري

C'est un meurtre aux seconds degrés, au moins.
إنها جريمة من الدرجة الثانية، على أبعد تقدير

Dans cet état, C'est un délit pour un professeur de coucher avec un mineur.
في هذه الولاية، إنها جريمة للأستاذ بأن يضاجع فتاةً قاصرة

Hyperbole mise à part... C'est un crime odieux, qui exige une prompte résolution.
بدون مبالغة، إنها جريمة شنعاء تستدعي قراراً حاسماً.

Dites pas que je l'ai piratée. C'est un crime.
فقط لا تقلن أني قمت بقرصنتها, إنها جريمة.

Primo : C'est un crime, pas une attirance.
أولا وقبل كل شيء ، إنها جريمة من الغضب ليست جاذبية

Si c'est fait sans mon accord, C'est un crime.
إن كانت قد تمت بدون موافقتي، إنها جريمة.

Maintenant C'est un crime d'être capitaliste en Amérique ?
الآن إنها جريمة أن تكون رأسمالي في أمريكا؟

C'est un crime passionnel, alors. Quel rapport avec la drogue ?
إنها جريمة انفعال عاطفي أين الصلة بالمخدرات؟

C'est un crime en col blanc compliqué et l'auteur manquant est présumé mort.
إنها جريمة مسؤولين كبار معقدة والمعتدي مفقود ومحتمل موته

{\pos(192,230)}C'est un crime de vouloir que notre famille soit comme avant ?
إنها جريمة لأريد أن تعود عائلتي إلى ما كانت عليه سابقاً

Ce n'est pas l'affaire d'un seul pays ni d'un petit groupe de nations : C'est un crime transnational aux vastes proportions, aux dimensions écrasantes et aux dangers extrêmement graves.
وهي مشكلة تفوق قدرة بلد بمفرده أو مجموعة صغيرة من الدول على معالجتها. إنها جريمة عبر قومية ذات جوانب بعيدة المدى وأبعاد هائلة الحجم وتحمل في طياتها أخطر اﻷضرار.

C'est un crime envers Dieu.
إنها جريمة ضدّ السماء

C'est un crime de couvrir un si joli visage.
إنها جريمة لإخفاء وجه جميل جداً

Tu ne peux pas la payer, C'est un crime.
لا تستطيعين الدفع للمرأة, إنها جريمة

Bref, maintenant C'est un meurtre et on s'en occupe.
على أية حالة، إنها جريمة قتل ونحن المنوطين بالتحقيق فيها.

C'est un meurtre. Le procureur décide d'y aller à fond.
إنها جريمة قتل، ويقرر المدعي العام أن يجعلها قضية كبيرة

Je veux dire, C'est un délit stupide.
أعني ، إنها جريمة سخيفة

C'est un délit !
إنها جريمة فيدرالية هيا، هيا