"إنها حامل" - Traduction Arabe en Français

• Elle est enceinte
• elle attend
• qu'elle était enceinte

Elle est enceinte, et tu sais qu'il ne peut y avoir un héritier.
إنها حامل بطفل وانت تعلم انه لا يمكن ان يكون هناك وريث

Le lendemain, elle m'appelle en pleurant et me dit qu'Elle est enceinte.
في اليوم التالي أتصلت بي وهي تبكي وتقول إنها حامل

Elle est enceinte, c'est normal. Garde la tête froide.
إنها حامل ، يمكنها أن تكون مجنونة يجب أن تكون العاقل

Elle reprochera tout à sa belle-fille. il y a aura tout de suite des rumeurs disant qu'Elle est enceinte et qu'elle s'accroche à toi.
فقط زوجة الإبن من تعاني فور ذهابك للعامة و إخبارهم أول ما سيقولونه إنها حامل منك

Elle est enceinte de six mois. Elle aurait pu perdre le bébé.
إنها حامل في الشهر السادس وكان يمكن أن تجهض

Elle est enceinte de presque huit mois, elle est toujours en colère.
إنها حامل في شهرها الثامن، إنها دائما منزعجة

Je pense que c'était quelque chose de merveilleux, Pop. Elle est enceinte.
أعتقد انه كان شيء رائعا, بوب إنها حامل

Vous en faites pas. Elle est enceinte. Que pourrait-elle faire ?
اهدأ، إنها حامل ولا تقدر ان تفعل شيئاً

Elle est enceinte. Elle est tombée dans les escaliers.
إنها حامل ولقد سقطت من على الدرج

Je l'ai emmenée. Elle est enceinte.
لقد أخذتها إلى الطبيب، إنها حامل

- Elle est enceinte, mec.
إنها حامل يا رجال

Elle est enceinte.
إسمع يا رجل, لقد قالت لي إنها حامل

Je veux dire... A ton avis, Elle est enceinte.
برأيك أنت، هذا ما أقوله، إنها حامل

Elle est enceinte et peut-être blessée.
إنها حامل يا توم لايجب ان تؤذى

"Attention tout le monde, Elle est enceinte."
"انتبهوا جميعاً إنها حامل ، كونوا حذرين"

Elle est enceinte de 6 semaines. Le bébé est en très bonne santé.
إنها حامل فى 6 أسابيع و الجنين بخير.

Et... Elle est enceinte de cinq mois de notre quatrième... je crois donc comprendre ce par quoi tu passes.
حسناً ... إنها إنها حامل في شهرها الخامس

Et ta sœur, ça va ? Elle est enceinte jusque-là.
- إنها حامل , هي تفوقك بمراحل -

Elle dit que c'est urgent. Elle est enceinte.
الأمر عاجل وفقاً لها إنها حامل

Mais pas avant neuf semaines. elle attend des petits.
ولكن لسوء الحظ ليس لمدة تسعة أسابيع, إنها حامل

Nous avons vieilli ensemble. Et puis un jour, elle m'a dit qu'elle était enceinte.
وكبرنا معاً، وفى أحد الأيام أتت وأخبرتنى إنها حامل