Voilà pourquoi on pait d'avance. Très bien, tout le monde, C'est une fête. | Open Subtitles | لهذا السبب كنت تدفع مقدماً حسناً، جميكم، إنها حفلة |
C'est une fête d'anniversaire. Ouais je sais, mais tu ne peux pas débarquer comme ça. | Open Subtitles | ـ إنها حفلة عيد ميلاد ـ أجل، أعلم، لكن لا يمكنك التواجد هنا وحسب |
Hey, C'est une fête. On va juste faire la fête d'accord ? | Open Subtitles | مهلا، مهلا، عزيزي إنها حفلة نحن جئنا للاحتفال فقط، اتفقنا؟ |
C'est une soirée chaussures, enlevez tout le reste. C'est ça qu'on aime. | Open Subtitles | إنها حفلة بلا أحذية، لستم بحاجة لإرتداء أحذية، إنها أفضل حفلة |
Allez Vicky, C'est la fête de Stifler On doit y aller ça sera cool. | Open Subtitles | إنها حفلة ستيفلير.. يا .فيكي يجب أن نذهب ستكون حفلة رائعة |
Maintenant, disons que C'est une fête de bureau et j'ai eu un peu trop. | Open Subtitles | الأن لنري ، إنها حفلة مكتب وشربت الكثير. |
Haley, C'est une fête costumée. T'y vas dans un truc sexy. | Open Subtitles | إنها حفلة تنكرية ، فيجب أن تكونى أى شخصية مثيرة |
Pensez y. C'est une fête costumée. Il va faire sombre. | Open Subtitles | فكروا بالأمر، إنها حفلة تنكرية ستكون الأجواء معتمة جميعكم سيرتدي اقنعة |
C'est pas chez un producteur, C'est une fête d'étudiants. | Open Subtitles | هذا ليس منزل المنتج إنها حفلة معتوهين يريدون مني التعري |
Il y a de la musique. - C'est une fête pour célibataires, monsieur. | Open Subtitles | إنها حفلة للرجال و النساء العزاب يا سيدى. |
C'est une fête de gamins. Pizza, sodas, et danse. | Open Subtitles | إنها حفلة أطفال، بيتزا ومشروبات غير كحولية والقليل من الرقص |
Tu veux sourire un peu ? C'est une fête, allez ! | Open Subtitles | هل يمكنكِ أن تبتسمين, إنها حفلة |
C'est une fête très privée, et on ne peut pas y entrer. | Open Subtitles | إنها حفلة خاصة جداً، ولا يمكننا الدخول |
Maintenant C'est une fête ... Un Challenge a été fait. | Open Subtitles | إنها حفلة حقيقية الآن تم رفع تحدي |
C'est une fête pour son retour. | Open Subtitles | إنها حفلة للترحيب به في المنزل |
Hé, bébé, allez, calme toi. C'est une fête. | Open Subtitles | هيا يا حبيبتى ، إبتهجى ، إنها حفلة |
C'est une fête, Stef. Amuse-toi. | Open Subtitles | إنها حفلة ياستيف، فلتحظي ببعض المرح |
C'est une soirée bizarre, mais je ne suis pas surprise. | Open Subtitles | إلهي، إنها حفلة غريبة ليست من النوع الذى يُدهشني. |
C'est pas une orgie, C'est une soirée romaine. | Open Subtitles | إنها لَنْ تكون طقوس عربيدةَ إنها حفلة توجا |
D'ailleurs C'est la fête du casting et il n'y aura pas d'alcool. | Open Subtitles | بجانب, إنها حفلة طاقم الممثلين, لن يكون هناك أي كحول هناك |
C'est la fête d'anniversaire du chef d'un état d'Asie Centrale. | Open Subtitles | إنها حفلة عيد ميلاد لرئيس دولة في آسيا الوسطى |
C'est une Super fête. | Open Subtitles | إنها حفلة رائعة. |