"إنها خدعة" - Traduction Arabe en Français

• C'est un piège
• C'est une arnaque
• C'est une ruse
• astuce

C'est un piège pour que tu reviennes.
لا، إنه يفعل ذلك ليضايقنا إنها خدعة لتعودي

C'est un piège. J'ai besoin d'une réponse.
لا يمكنك الوثوق بهم , إنها خدعة

C'est un piège, imbéciles !
إنها خدعة أيها المغفلين

C'est une arnaque. Une escroquerie, je suis un escroc !
إنها خدعة ، وقد كنت أخدعكم هذهحقيقتي،أنا نصاب.

C'est une ruse.
عزيزتي لدينا مطلب أساسي إنها خدعة

Amiral, C'est un piège des Cylons.
أدميرال , إنها خدعة من السيلونز

C'est un piège, ils ont des hommes au sous-sol.
إنها خدعة لديهم رجال تحت الأرضية

C'est un piège. Prenez une hache.
إنها خدعة أحضر فأساً

Ils ne sont pas réels. C'est un piège !
إنهم ليسوا حقيقيون، يا بني، إنها خدعة!

C'est un piège, une combine.
إنها خدعة.. نوع من الحيل

- C'est un piège évident.
- إنها خدعة حمقى

- Je suis prêt ! - C'est un piège !
مجالي مفتوح إنها خدعة

Merde, C'est un piège.
تبـّاً، إنها خدعة.

- C'est un piège, Gaius.
إنها خدعة يا (جايس)

C'est un piège.
إنها خدعة.

Je te l'ai dit, C'est une arnaque.
لقد أخبرتك، إنها خدعة.

C'est une arnaque. C'est pour la presse.
إنها خدعة ، للصحف

C'est une arnaque, ce truc.
إنها خدعة أو ما شابه

C'est une ruse ! C'est un mensonge !
إنها خدعة ، كذبة

C'est une ruse des hors-la-loi.
إنها خدعة اقتلوه

C'est une ruse !
إنها خدعة . أطلقه

Ouais, c'est une astuce courante dans les vieilles maisons.
أجل، إنها خدعة مشتركة في المنازل القديمة.