Et bien, C'est toujours le conjoint. Mais dans cette affaire, on en a deux. | Open Subtitles | إنها دائماً الزوجة لكن بهذه القضية لدينا إثنتان |
C'est toujours les détails qui qui te font prendre. | Open Subtitles | إنها دائماً الأشياء الصغيره التي تتمكن منك |
C'est toujours la même histoire. | Open Subtitles | سيدة باردو, إنها دائماً نفس القصة إمرأة شابة جميلة |
Et je ne sais pas pourquoi non plus. Elle est toujours ponctuelle. | Open Subtitles | وأنا لا أعلم لماذا أيضاً إنها دائماً تصل فى ميعادها |
Et je ne sais pas pourquoi d'ailleurs. Elle est toujours à l'heure. | Open Subtitles | وأنا لا أعلم لماذا أيضاً إنها دائماً تصل فى ميعادها |
C'était les miennes, mec, ça l'a toujours été. | Open Subtitles | إنها أفخاذي أنا، إنها دائماً ما كانت أفخاذي أنا |
Ça finit toujours mal quand ça pète. | Open Subtitles | إنها دائماً كارثة عندما تنفجر تلك الأشياء. |
C'est toujours "Monsieur a dit ceci", "Monsieur a dit cela". | Open Subtitles | إنها دائماً تقول : الأستاذ قال ذلك ، الأستاذ قال ذاك |
C'est toujours l'heure de l'apéro en prison. | Open Subtitles | إنها دائماً الساعه الخامسه في السجن |
C'est toujours la meilleure partie. | Open Subtitles | أجل، إنها دائماً أفضل الأجزاء. |
C'est toujours amusant et intelligent... | Open Subtitles | إنها دائماً مضحكة وظريفة وذكية |
C'est toujours une merveilleuse occasion. | Open Subtitles | إنها دائماً مناسبة رائعة |
Bon mouvement. C'est toujours un bourdonnement. | Open Subtitles | .حركة جيدة .إنها دائماً قاتلة للمتعة |
Chérie, C'est toujours des problèmes de mec. | Open Subtitles | عزيزتي، إنها دائماً مشاكل مع شباب |
C'est toujours une situation difficile. | Open Subtitles | إنها دائماً مواقف صعبة |
Elle est toujours à me juger. | Open Subtitles | إنها دائماً تُطلق أحكاماً عليَ. |
Elle est toujours la première à m'appeler pour me chanter "Happy Birthday". | Open Subtitles | إنها دائماً تتصل بي مبكراً وتهنئني |
Elle est toujours revenue pour dire qu'elle était navrée. | Open Subtitles | إنها دائماً ما تعود و تقول إنها آسفة |
Désolé, Elle est toujours tellement contente d'elle... | Open Subtitles | أنا آسف، إنها ... دائماً ما تكون مسلية ذاتياً |
Elle est toujours seule. | Open Subtitles | إنها دائماً بمفردها |