C'est un cactus mort avec un sac de course coincé dessus. | Open Subtitles | إنها عبارة عن صبّار ميت وكيس بقالة عالق به. |
C'est juste de l'eau gelée, mais on dirait de la roche dure, regardez-ça! . | Open Subtitles | إنها عبارة عن ماء متجمّد ولكنها صلبة كالصخر ، أنظر إليها |
C'est une part de conseils pourris sur des choses dont on ne conaît rien et beaucoup de vodka. | Open Subtitles | إنها عبارة عن نصيحة عرجاء عن شيء لا معرفة لكَ به والكثير من الفودكا. |
C'est sur ton couteau aussi ; qu'est-ce que ça veut dire ? | Open Subtitles | إنها عبارة مكتوبة على سكينك أيضاً ما الذي تعنيه؟ |
Elle fait tourner la roue et elle ferme sa gueule. C'est une paire de nichons et un bras. | Open Subtitles | وتدير العجلة اللعينة وتبقى صامتة إنها عبارة عن قوام جميل وذراع فحسب |
C'est dur, C'est une dingue de l'autorité. | Open Subtitles | ما الذي عليك فهمه إنها عبارة عن مغفل متسلط |
C'est pour la forme. C'est juste un bout de papier. | Open Subtitles | إنها عبارة شكلية,إنها جملة واحدة على قطعة ورقٍ واحدة. |
C'est une bible de la S.A.A.M. D'accord ? | Open Subtitles | إنها عبارة عن مفتاح للمعرض سوف ترشدك إلى من الذين يجب أن تتكلم معهم من الذين يجب أن تتجنبهم |
Bref, regardez-la maintenant. C'est une icône de la mode, non ? | Open Subtitles | على أية حال، أنظروا إليها الآن إنها عبارة عن واجهة لعالم الآزياء |
Je te l'ai déjà dit, C'est mon vrai uniforme naval. | Open Subtitles | قلتُ لكِ مراراً إنها عبارة عن زييّ البحري الرسمي |
C'est un simulateur, C'est à ça que ça sert. | Open Subtitles | إنها عبارة عن مُحاكاة للواقع وهذا ما صُممتّ من أجلهُ. |
C'est un mélange d'illusions, de croyances aveugles, et de jeux de l'esprit. | Open Subtitles | إنها عبارة عن متاهة كبيرة من الوهم, وراء الإيمان العمياني والألعاب العقلية |
Chérie, oublie le surréalisme, le cubisme. C'est de la peinture par numéros. | Open Subtitles | يا عزيزتي إنها ليست مشكلة إنها عبارة عن رسم |
C'est un entremêlement étrange de fantasmes. | Open Subtitles | إنها عبارة عن مجموعة من الأحلام والأوهام المتبادلة المتشابكة |
C'est ton visage près d'un cul. | Open Subtitles | إنها عبارة عن صورة لوجهك بجانب مؤخرة. |
C'est quelque chose... que quelqu'un doit t'offrir, selon la tradition. | Open Subtitles | أجل، أجل. إنها عبارة عن... أحدهم يجب عليه إعطائها لك، ذلك نوعاً ما تقليد. |
Pas mal. C'est une expression. | Open Subtitles | ليس سيئاً إنها عبارة |
C'est une phrase clé importante. Okay tu le fais. | Open Subtitles | ـ إنه شيء مهم، إنها عبارة رئيسية ـ أنت أفعلها، أنت أفعلها! |
Elle n'est pas réelle, mon vieux. C'est une hallucination. | Open Subtitles | إنها ليس حقيقية ، إنها عبارة عن هذيان |
Cette phrase ici... C'est une sorte de formule de bienvenue, mais aussi de mise en garde pour les humains sous leur protection cherchant un Sanctuaire, mais je pense qu'il a été conservé pour quiconque voudrait chercher la voie de l'ascension par lui-même. | Open Subtitles | الكتابة هنا... إنها عبارة عن ترحيب وتحذير في الوقت ذاته... لكل البشر تحت حمايتهم والباحثين عن ملاذ |