"إنها فرصة" - Traduction Arabe en Français

• C'est une chance
• C'est une occasion
• C'est une opportunité
• C'est l'occasion
• C'est l'opportunité
• de chances

C'est une chance pour toi de montrer ce que tu as.
إنها فرصة عظيمة بالنسبة لك لاظهار الاشياء الخاصة بك.

C'est une chance que nous avons l'obligation de saisir pour réduire encore le nombre de victimes.
إنها فرصة ينبغي أن نقتنصها إذا أردنا أن نزيد من تقليل عدد الضحايا.

En mariée de haute couture. C'est une occasion qui ne se présente qu'une fois.
في قسم تصميم الأزياء الراقية للعرائس إنها فرصة واحده في الحياة

C'est une occasion de nous consacrer à nouveau à la stratégie essentielle de l'éducation dans le domaine des droits de l'homme.
إنها فرصة لنعيد تكريس أنفسنا للاستراتيجية الجوهرية التي هي استراتيجية تعليم حقوق الإنسان.

C'est une opportunité pour apprendre comment gérer une personne qui a de toutes nouvelles capacités.
إنها فرصة كي تتعلمي كيفية التعامل مع شخص ظهرت له قدرات جديدة

Je ne le sais pas. Mais C'est une opportunité qu'on doit saisir.
لست مُتأكدًا، إنها فرصة لا بُد أن نغتنمها

C'est l'occasion de nous dépasser, de permettre à toutes les nations de participer plus à fond à un effort concerté pour trouver remède aux problèmes du monde.
إنها فرصة ﻷن نبذل جهــدا أكبر وﻷن نسمح بمشاركة أكبر من جانب جميع الدول فــي محاولة متضافرة لعلاج مشاكل العالم.

C'est l'opportunité parfaite pour sortir les gosses de cet environnement toxique.
إنها فرصة مثالية لإخراج الإطفال من هذه البيئة السامة.

C'est une chance pour vous pour vous reposer.
فكر بالأمر من هذه الناحية إنها فرصة لكِ لكي تستلقي

C'est une chance de te détendre, donc tu devrais faire une sieste et te débarrasser du décalage horaire ou lire.
اسمعي, إنها فرصة لتستريحي لذا يجب أن تأخذي قيلولة لتتخلصي من تعب السفر أو اقرأي

C'est une chance de nous aider, d'aider à révolutionner le traitement pour les personnes comme vous.
إنها فرصة لمساعدتنا، على تطوير العلاج لأشخاص مثلك.

C'est une chance pour moi de corriger ma relation avec ces personnes.
لكنه حقًّا العكس، إنها فرصة لي لأصحح وضعي مع أولئك الناس.

C'est une occasion à saisir si l'efficacité des opérations de maintien de la paix est renforcée.
إنها فرصة يجب انتهازها إذا أُريد لعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام أن تصبح أكثر فعالية.

Non! C'est une occasion de s'éclater.
كلا إنها ليست كذلك، إنها فرصة لبعض المتعة

C'est une occasion pour elle et elle voudrait tellement y aller.
إنها فرصة عظيمة إنها تريد ذلك بشدة، وأنت تريدينه أيضاً

Ce n'est pas une menace, C'est une occasion.
سأحصل على عمل، عمل حقيقي. أعدك ليس تهديدا، إنها فرصة

C'est une opportunité de transformer un bureau en une agence.
إنها فرصة لأحوّل مكتبًا واحدًا إلى وكالة.

Ce que vous vous apprêtiez à dire est vrai. C'est une opportunité.
إنماتوشكعلي قولهللعالمحقيقي ، إنها فرصة سانحة

- C'est une opportunité pour moi de defendre l'Amerique, le pays qui m'a donner la liberté et à ma famille.
إنها فرصة لكي أدافع عن أمريكا البلد الذي أعطاني الحرية لي و لعائلتي

C'est une opportunité en or.
ماهو الغبي؟ إنها فرصة رائعة للتعرف والتحدث إلى أطباء آخرين

C'est l'occasion de prouver ta valeur à l'équipe et de te faire sortir de cette cage.
إنها فرصة لإثبات قيمتك للفريق وإخراجك من تلك الزنزانة

C'est l'opportunité idéale pour avoir les accès qui nous manquent.
إنها فرصة ممتازة لنا للتسلسل إليهم حيث رُفض منحنا إذنًا بالدخول

C'est un profond ravin, il y a peu de chances.
الوادي عميق جداً كي يعبره إنها فرصة ضائعة،