"إنها فكرة جيدة" - Traduction Arabe en Français

• C'est une bonne idée
• ce soit une bonne idée

C'est une bonne idée. Encore une chose. Non pas que ça ne devrait arriver, mais si ma femme demande, tu ne lui dis pas que j'ai pris ce truc.
إنها فكرة جيدة ثمة أمر آخر إن سألتك زوجتي، فلا تخبرها أنني تناولت هذا الطبق

C'est une bonne idée, mais on a pas assez de temps.
إنها فكرة جيدة ، لكن لا يوجد وقت كافي لذلك

Donc si tu penses toujours que C'est une bonne idée de retourner là-bas...
هل تفكر إنها فكرة جيدة أن نعود لهذا المكان السيء؟

C'est une bonne idée si c'est le cas.
أظن بأنك تتصنع هذا إنها فكرة جيدة إذا كنت تتصنع

Je fais de mon mieux, mais je ne crois pas que ce soit une bonne idée.
أنا افعل كل ما بإستطاعتي، ولكن لأكون صريحاُ معك إنا لست متأكداُ إنها فكرة جيدة لنبدأ بها

A première vue, je dirais que C'est une bonne idée.
لو الأمر من إختصاصى ، كُنت لأقول إنها فكرة جيدة

On aurait dû y penser avant, C'est une bonne idée.
أنا لا أعلم لماذا لم نفكر في هذا من قبل إنها فكرة جيدة بحق.

C'est une bonne idée. L'équipe Peyton a besoin de cette course.
نعم راي إنها فكرة جيدة أعني فريق بيتون يحتاج هذا السباق

C'est une bonne idée.
قد يؤخر ذلك السيلونز قليلاً إنها فكرة جيدة

C'est une bonne idée mais, transformer le garage maintenant
أعني , إنها فكرة جيدة ولكن تحويل المرآب الآن

C'est une bonne idée, Michelle, mais c'est aussi une idée folle.
إنها فكرة جيدة يا (ميشيل) ولكنها فكرة مجنونة أيضاً

C'est une bonne idée. C'est un bon système.
ـ إنها فكرة جيدة ـ إنها خطة رائعة

C'est une bonne idée. Et tu ne produis pas ? Je produis.
إنها فكرة جيدة أين انتجتموها ؟

Ok, je vais prévenir tout le monde. C'est une bonne idée.
جيد، اللون الوردي إنها فكرة جيدة

C'est une bonne idée Captain Ballard,monsieur
إنها فكرة جيدة. النقيب بالارد، سيدي.

C'est une bonne idée, cependant. Penses-y.
إنها فكرة جيدة هيا فقط فكر بها

C'est une bonne idée, vas-y.
لا، لا، إنها فكرة جيدة. قم بعملها.

Je sais pas si C'est une bonne idée.
أنا لست متأكد من إنها فكرة جيدة.

Oui, C'est une bonne idée.
أجل، إنها فكرة جيدة

Oui C'est une bonne idée.
نعم, إنها فكرة جيدة.

Je pense pas que ce soit une bonne idée.
لا أعتقد فحسب ، إنها فكرة جيدة