"إنها قادمة" - Traduction Arabe en Français

• Elle arrive
• Elle vient
• Ça vient
• Il arrive
• Ça arrive
• Elle va
• La voilà
• Elle descend
• Ca vient
• Ils arrivent
• Elle s'approche

Cela ne prendra pas longtemps. Elle arrive.
انها لن تستغرق وقتا طويلا إنها قادمة الأن.

Chut, Elle arrive.
هششش,هشش, إنها قادمة. قم بتغيير الموضوع.

Ce ne sera pas long, Elle arrive.
انها لن تستغرق وقتا طويلا إنها قادمة الأن.

Ce n'est pas que le sang. Elle vient pour tous les malades et blessés.
ليست الدماء فقط إنها قادمة من أجل كل المرضى و الجرحى

C'est elle. Elle vient. Tu ne peux pas l'en empêcher.
إنها هي، إنها قادمة وأنتِ لا تستطيعين إيقافها

C'est important, donc il est grand temps que je finisse par le dire. Walter, regarde, Ça vient droit vers nous.
إنه أمر كبير،لذا حان الوقت لأقولها أخيرا- لا،لا- والتر،أنظر إنها قادمة مباشرة بإتجاهنا

- Elle arrive.
يا للمسيح , إنها خرجت عن نطاق السيطرة إنها قادمة

Elle arrive !
ـ إنها قادمة, إنها قادمة ـ أسرع, اسرع

Elle arrive !
هذا سار على مايرام , صحيح ؟ إنها قادمة يارفاق!

Allez, Elle arrive, monte !
هيا، إنها قادمة. اركبي.

Elle sort. Elle arrive. Alerte, alerte.
هي خارج الباب إنها قادمة إستغاثة

Elle arrive, calmez vous.
إنها قادمة اهدأي قليلاً , إنها قادمة

Elle vient dîner chez moi ce soir.
إنها قادمة إلى منزلي الليلة لتناول طعام العشاء

Oh mon Dieu, Elle vient par ici, Elle vient par ici.
يا إلهي، إنها قادمة إلى هنا، إنها قادمة إلى هنا.

Elle vient tenir le rôle officiel de matriarche de la famille.
إنها قادمة بصفة رسمية كالأم الحاكمة من عائلتنا

C'est clairement un calibre.357. D'après la balistique, Elle vient d'un Smith Wesson, modèle 66.
يبدو نظيفا بشكل جميل من أية 57 اعتمادا على التحزيز إنها قادمة من سميث وواسون 66

Bon dieu, Daisy Ça vient.
تبا ديزي إنها قادمة

Il arrive, aucun doute.
إنها قادمة بالتأكيد

Ça arrive vers la Machine.
إنها قادمة نحو الآلة

Peut-être que je le ferais quand elle arrivera. Elle va arriver.
ربما أقولها لها عندما تأتي لهنا إنها قادمة هنا

La fée princesse, La voilà !
إنها الأميرة الجنية إنها قادمة

Elle descend les escaliers et Elle arrive vite !
إنها قادمة عبر الدرج ! وقادمة بسرعة

Attention. Ca vient.
إحترسي، إنها قادمة

Ils arrivent, fais comme moi.
إنها قادمة إلينا أتبعي تعليماتي

Elle s'approche de la cabine téléphonique.
إنها قادمة نحو كابينة الهاتف.