"إنها مسألة حياة" - Traduction Arabe en Français

• C'est une question de vie
• C'est vital

C'est une question de vie ou de mort pour les habitants des Caraïbes et d'autres petits États insulaires en développement.
إنها مسألة حياة أو موت بالنسبة لشعوب البحر الكاريبي وغيرها من الدول الجزرية الصغيرة النامية.

Il va falloir que tu le prennes. C'est une question de vie ou de mort. La mienne.
أخشى بأنه يجب عليكِ إيجاد وقت لهذا إنها مسألة حياة أو موت ، حياتي أنا

Il y a un homme sur la ligne deux, il dit que C'est une question de vie ou de mort.
هنالك رجل ينتظر على الخط الثاني ويقول إنها مسألة حياة أو موت

C'est une question de vie ou de mort !
لماذا تعاند ؟ إنها مسألة حياة أو موت المعطف سوف ينقذني

C'est vital.
إنها مسألة حياة وموت

Prétexte n'importe quoi. Dis-lui que C'est une question de vie ou de mort.
أنا أحتاج إلى مساعدتك أخبرها أي شيء قلها إنها مسألة حياة أو موت

Je vous en prie, M. Holmes, C'est une question de vie ou de mort.
"أتوسل إليك يا سيد " هولمز إنها مسألة حياة أو موت

Les Îles Marshall ont déjà perdu une importante superficie en mètres de terre utilisable et habitable, par suite du changement climatique et de la montée du niveau de la mer, et ce taux de perte est en augmentation. C'est une question de vie ou de mort.
وجزر مارشال فقدت أصلا أمتارا من الأراضي القابلة للاستعمال والاستيطان نتيجة لتغير المناخ وارتفاع منسوب المياه، ونسبة الخسارة في تزايد، إنها مسألة حياة أو موت.

- C'est une question de vie ou de mort.
نك، أرجوك. إنها مسألة حياة أو موت

- C'est une question de vie ou de mort pour moi aussi
إنها مسألة حياة وموت بالنسبة لي

- Vous seul pouvez nous y emmener. - C'est une question de vie ou de mort.
أنت فقط يمكنك أن توصلنا إلى هناك - إنها مسألة حياة أو موت -

C'est une question de vie ou de mort.
أنا لا أهتم، إنها مسألة حياة أو موت

C'est une question de vie ou de mort.
إنها مسألة حياة أو موت.

S'il vous plait, C'est une question de vie ou de mort.
رجاءً إنها مسألة حياة وموت

Dépêchez-vous ! C'est une question de vie ou de mort !
بسرعة، إنها مسألة حياة أو أموت!

C'est une question de vie ou de mort.
إنها مسألة حياة أو موت

C'est une question de vie ou de mort!
إنها مسألة حياة أو موت

C'est une question de vie ou de mort.
.إنها مسألة حياة أو موت

C'est vital.
إنها مسألة حياة أو موت