"إنها نهاية" - Traduction Arabe en Français

• C'est la fin du
• C'est la fin de
• C'est une fin

Là, C'est la fin du monde si tu manques le bal.
والآن فجأة، إنها نهاية العالم -إذا لم تكن هناك

C'est la fin du mois, et j'étais censé licencier quelqu'un.
إنها نهاية الشهر و كان يفترض أن أطرد أحداً قبل نهاية الشهر

Vous êtes pathétique, vous vous détestez, et déloyal. C'est la fin du monde.
أيها الكافر المثير للشفقة الكاره لنفسه .. إنها نهاية العالم

J'imagine qu'ils pensent que C'est la fin de la journée, et pas la dernière des journées.
أعتقد أنه يظنون إنها نهاية اليوم وليست نهاية العالم، كما تعلمين

C'est la fin de nos carrières.
إنها نهاية المسيرة المهنية مسيرتي و مسيرتك

C'est une fin de carrière là, agent Bly.
إنها نهاية الخدمة هناك أيها الوكيل بلي

OK, tout le monde, C'est la fin du monde... et le sort est contre vous dès le départ.
حسناً يا شباب إنها نهاية العالم و الإحتمالات ضدكم منذ البداية

C'est la fin du monde, Lis, prends-nous des biscuits au passage.
ليز) إنها نهاية العالم) فلن نأخد بسكويت في الطريق

Bon, sors, entre à nouveau et refais-moi le regard "C'est la fin du monde".
حسناً, الآن أخرجي, ثم عودي و أعطني أكثر من شكل "إنها نهاية العالم" . حسناً؟

Allons, ma belle, C'est la fin du monde.
بربّك يا حلوتي، إنها نهاية العالم

Isaïe, chapitre V. C'est la fin du monde !
أشعياء الفصل الخامس إنها نهاية العالم

C'est la fin du monde. Tout le monde meurt.
إنها نهاية العالم، الجميع سيموت..

C'est la fin du monde, Kane. La noirceur c'est ce qu'il nous reste.
(إنها نهاية العالم، يا (كين الظلمات هي كل ما تبقى لنا

C'est la fin du monde.
إنها نهاية العالم

Je dis ça comme ça. - C'est la fin du monde, non ? - Excuse-moi.
إنها نهاية العالم اليس كذلك؟

C'est la fin du troisième temps.
.إنها نهاية الثلاثة الرئيسيه

C'est la fin de la vie sur terre, du fait de l'homme.
لا. إنها نهاية الحياة التي نعرفها على هذا الكوكب بسبب الإنسان

Tu me déçois. C'est la fin de ta 1 ère année et t'as baisé une seule fille.
لقد خيبت أملي فيك إنها نهاية عامنا الأول وأنت لم تعبث سوى مع فتاة واحدة

C'est la fin de toute chose vivante... partout... et pour l'Eternité.
إنها نهاية كل شيء حي ...في كل مكان وللأبد

C'est une fin tout à fait indigne pour un homme d'une remarquable dignité.
إنها نهاية غير كريمة لشخص محترم جداً! ألديك شيء كي تدونه؟

- Les sarcasmes ne mènent à rien. - C'est une fin en soi.
السخرية لا تحل الموقف إنها نهاية الموقف

C'est une fin minable.
إنها نهاية محزنة