"إنها هدية" - Traduction Arabe en Français

• C'est un cadeau
• - Un cadeau
• C'est un don

C'est un cadeau de mariage étrange, je sais, mais nous vivons dans des circonstances particulieres.
إنها هدية زفاف غريبة، أعلم ذلك لكننا أصلاً نعيش في ضروف غريبة.

C'est un cadeau d'anniversaire de ma mère parce qu'elle adore m'offrir des trucs que je déteste.
إنها هدية عيد ميلاد من أمي لإنها تحب إعطائى أشياء أكرهها

C'est un cadeau d'anniversaire de ta mère.
أنظر ، إنها هدية عيد الميلاد قادمة من والدتك

Il ne doit pas s'approcher du service. C'est un cadeau du roi de Thaïlande.
عزيزتي لا نريد ذلك الحيوان بالقرب من مائدة الطعام إنها هدية من ملك تايلاند

C'est un cadeau de mariage. Magnifique, n'est-ce pas?
إنها هدية زفاف في الواقع، أخرجي الأفضل لهم

Tu dois faire ça. C'est un cadeau de ta femme! C'est mon cadeau pour nos 10 ans de mariage!
عليك أن تفعل هذا، إنها هدية من زوجتك، هي تريدك أن تفعلها

C'est un cadeau très touchant, mais cet illustré - doit au moins valoir 100 $.
إنها هدية قيّمة، لكن كتاب مصور في هذه الحالة لابد أنه يساوي على الأقل مائة دولار

C'est un cadeau de tes amis de l'agence, n'est-ce pas ?
إنها هدية , من اصدقاء الوكالة أليس كذلك؟

- C'est un cadeau de nos parents.
إنها هدية من والدينا- "اعثر على برج هاتف "نيلي

C'est un cadeau du gentleman au bar.
إنها هدية من السيدان الذان عند البار

C'est un cadeau, Mrs Rose.
إنها هدية ,سيدة روز

Et bien,merci. C'est un cadeau inattendu.
. شكرا لك . إنها هدية خاصة فعلا

C'est un cadeau promotionnel pour nos clientes VIP.
إنها هدية ترويجية لزبائنا المهمين

C'est un cadeau merveilleux, ce journal.
أتعلم, إنها هدية رائعة هذه المذكرة

Merci, C'est un cadeau d'une ancienne petite amie.
أشكرك، نعم، إنها هدية من خليلة قديمة

C'est un cadeau de l'Irlandais.
إنها هدية من الإيرلندي

C'est un cadeau d'une femme.
إنها هدية من امرأة

- C'est un cadeau symbolique. - Ca te plaît?
إنها هدية رمزية ، هل أعجبتكى ؟

- C'est un cadeau d'Arnold... - Je rigole.
لا, إنها هدية من أرنولد انا امزح

- Un cadeau de départ... d'un agent mécontent.
- من أين حصلت عليها ؟ - إنها هدية عابر سبيل من عميل ساخط

C'est un don pour ceux qui se joindront à nous.
إنها هدية لأولئك الذين ينضمون لنا