Je viens de voir les enfants, Ils vont bien, mais je m'inquiète pour toi. | Open Subtitles | لقد تحققت من الأولاد , إنهم بخير لكن أنا قلقة حولك |
Ils vont bien. Ça va, n'est-ce pas les garçons ? | Open Subtitles | إنهم بخير أنتم بخير, أليس كذلك با أولاد؟ |
Les enfants dorment. Ils vont bien. Tu as besoin de quelque chose ? | Open Subtitles | الأطفال نائمون إنهم بخير أتريدين أي شيء؟ |
Ils vont bien, ils sont au zoo. | Open Subtitles | إنهم بخير, إنهم بصحة جيدة إنهُم في حديقة الحيوانات |
Elles vont bien. | Open Subtitles | إنهم بخير. |
On en a parlé la nuit dernière, et je les ai bordés, Ils vont bien aujourd'hui. | Open Subtitles | لقد تحدثنا ليلة البارحة وحملتهم إلى فراشهم إنهم بخير اليوم |
On a parlé avec Belfast. Ils vont bien. Les autres charters aussi. | Open Subtitles | " تحدثت مع " بلفاست إنهم بخير وكل الفروع الأخرى أيضاً |
Ils vont bien. On les laisse toujours là-bas. | Open Subtitles | إنهم بخير نحن نتركهم هناك طوال الوقت |
Non, ils... Ils vont bien. | Open Subtitles | لا، إنهم، إنهم بخير |
Ils disent qu'Ils vont bien. Ils vont bien. | Open Subtitles | أسمعي، لقد قالوا أنهم بخير إنهم بخير |
Ils vont bien, merci. | Open Subtitles | إنهم بخير في الواقع, لكن شكراً |
Ils vont bien. L'équipage est en vie. | Open Subtitles | إنهم بخير الطاقم أحياء |
Les enfants sont grands maintenant. Ils vont bien. | Open Subtitles | الأولاد كبروا الآن إنهم بخير |
Ils vont bien, ne t'inquiète pas. | Open Subtitles | ليس الآن أرجوك. إنهم بخير. |
Non, Ils vont bien. | Open Subtitles | كلا، إنهم بخير. |
Ils vont bien, tout va bien. | Open Subtitles | إنهم بخير كل شئ بخير |
Ils vont bien et nous aussi. | Open Subtitles | إنهم بخير. ونحن بخير |
Ils vont bien. Mon frère surveille les plus jeunes. | Open Subtitles | إنهم بخير أخي يراقب الصغار |
Elles vont bien. | Open Subtitles | إنهم بخير. |
Elles vont bien. | Open Subtitles | إنهم بخير. |
- Elles vont bien. | Open Subtitles | إنهم بخير |
- Tout le monde va bien à la maison? | Open Subtitles | كيف حال الجميع فى منزلك اليوم؟ إنهم بخير |