"إنهم سوف" - Traduction Arabe en Français

• Ils vont

Si je témoigne, Ils vont me questionner à propos de tout et je vais devoir répondre et nous allons tous tomber.
لو أدليت بشهادتي إنهم سوف يسألونني عن كل شيء و أنا سوف ينبغي علي الإجابة وكلنا سوف نخسر

Qu'Ils vont... Ils vont te tenir la main jusqu'à la fin, mais ils ne le font pas.
إنهم سوف يهدؤن من خوفك ،حتى النهاية لكنهم لا يفعلون.

Ils vont torpiller mon crédit.
إنهم سوف يقومون بضرب حسابي التأميني عندما لا يعود هذا الشئ إليهم ثانية

La police ne savait pas quoi faire du corps, donc je suppose qu'Ils vont l'incinérer.
لم تعلم الشرطه ما الذى تفعله بالجثه لذا أظن إنهم سوف يحرقونه أو ماشابه

Ils vont résoudre ça, comme toujours.
إنهم سوف يعودون لبعضهم ، مثلما يفعلون دائماً

Je sais qu'Ils vont mourir. Nous allons tous mourir.
.أدرك جيداً إنهم سوف يموتون .لأننا جميعاً سوف نموت بالنهاية

Tu as dit qu'Ils vont mourir dans le même camion, dans un semaine.
لقد أشرتِ إنهم سوف يموتون .بنفس الشاحنة بعد إسبوع

Ils vont tuer ce type, hein ?
إنهم سوف يطلقون النيران علي هذا الشخص، أليس كذلك؟

Ils vont attendre qu'il y ait vraiment une énorme tempête.
إنهم سوف ينتظرون حتى يصبح الأمر سيئاً

Ils vont te faire passer une audition.
إنهم سوف يقوموا باختبار أداء لك

Ils vont condamner la maison.
إنهم سوف يشجبوا المنزل.

Tu sais, si quelqu'un demande, et tu sais qu'Ils vont le faire,
تعرفين ، إذا قال أحدهم شيئا ، وأنت عرفتي ما بخاطره إنهم سوف ... .. ـ

Ils vont le fermer ?
لقد سمعتُ إنهم سوف يقومون بغلقه.

Ils vont retracer mon appel.
إنهم سوف يتعقبون أثرنا.

Ils vont arrêter l'équipe des filles.
? -? لا، يبدو إنهم سوف يوقفون فريق السلة للفتيات.

Ecoute, Ils vont me contacter demain soir.
إسمع، إنهم سوف يتصلون بي في مساء الغد.

Ils vont manger tous tes biscuits.
إنهمسوف... إنهم سوف يلتهمون طعامك بأكمله

Bien sûr Ils vont nous accuser !
أجل , إنهم سوف يلومونا نحن على هذا

Ils vont forcer les portes. Renforcez la garde !
إنهم سوف يخترقون إستدعى جميع الكتائب