"إنهم مجرد" - Traduction Arabe en Français

• Ce ne sont que des
• Ce sont des
• Ce sont juste
• juste des
• C'est des
• C'est juste
• Ils sont juste

Toutes ces personnes que tu as tué, ce... Ce ne sont que des pansements.
كل هؤلاء الناس الذين تقومين بقتلهم ,إنه... إنهم مجرد حل مؤقت.

Ce ne sont que des outils. On ne déteste pas des outils.
إنهم مجرد أدوات لا يجب عليك أن تكره الأدوات

Ce sont des détritus ambulants uniquement concernés par leurs petits problèmes dérisoires.
'إنهم مجرد حثالة متحركة يشعرون بالقلق بشأن أمورهم التافهة فحسب

Non, Ce sont des gens perdus. Ils ne sont pas imaginaires, Maman.
.كلا، إنهم مجرد أشخاص تائهون .وليسوا أفتراضيين يا أمي

Ce sont juste des gens aux tendons et aux ligaments très souples.
ليسوا كذلك لا شيء إسمه مفصل مزدوج إنهم مجرد أشخاص بأوتار وأربطة مرنة

C'est juste des amis.
أمي، إنهم ليسوا هنا من أجل ذلك، إنهم مجرد أصدقاء.

- C'est rien, C'est des gosses. - C'est des connards.
ليس بالامر الجلل , إنهم مجرد أطفال إنهم حمقى

Ils sont juste un moyen marketing inspiré pour vendre du popcorn.
إنهم مجرد أداة تسويقية ملهمة لبيع حبوب الذرة المقلية

Ce n'est pas de la neurochirurgie, Ce ne sont que des enfants, bon dieu.
إنها ليست جراحة مخ إنهم مجرد أطفال بالله عليكِ

Mais n'oubliez pas, Ce ne sont que des gens fortunés.
لكن تذكري، إنهم مجرد أشخاص يملكون المال.

Non, Ce ne sont que des hommes déguisés.
لا, إنهم مجرد رجال يرتدون ثياب

Ce ne sont que des fourmis et des petites, en plus.
إنهم مجرد نمل , وهم صغيرون جدًا

Après tout, Ce ne sont que des enfants, bon dieu.
(أعني، بالله عليك، إنهم مجرد أطفال يا (توم

Et des interviews filmés. Ce ne sont que des étudiants.
و مقابلات فيدوية إنهم مجرد طلاب

Ce sont des perdants frustrés qui, n'ayant rien fait de leur vie, veulent instruire les autres.
إنهم مجرد أشخاص فاشلون ومحبطون لم يفعلوا شيئاً في حياتهم لذلك فإنهم يريدون أن يوجهوا الآخرين

De 500 à 1000. Des fermiers. Ce sont des fermiers!
من 500 إلى 1000 شخص إنهم مجرد مزارعين يا ـ بن ـ

Ce sont des amis du boulot.
إنهم مجرد أصدقاء من العمل. هل تريد نصيحة؟

Ce sont des personnes Des personnes pacifiques.
إنهم مجرد أشخاص، الرحمة لله! أشخاص مسالمون

Ces hommes ont l'air effrayés. Ce sont des boxeurs de l'East End. Ils sont charmants.
لا، إنهم مجرد ملاكمان وطيبان للغاية

Ce sont juste des esclaves et il les renverra au Mexique quand ce sera fini.
نعم ، إنهم مجرد عبيد رخيصو الثمن وسيعيدهم إلى المكسيك عندما لا يحتاجهم

C'est même pas des singes, C'est des crevettes !
وأنها ليست حتى القرود. إنهم مجرد الروبيان.

C'est juste des âmes tourmentées, non ?
حسنًا, إنهم مجرد أرواحٍ بحمولة, صحيح؟

Ils sont juste amis, au fait.
إنهم مجرد أصدقاء، بالمناسبة