"إنهم هناك" - Traduction Arabe en Français

• Ils sont là
• Ils sont là-bas
• Les voilà
• Ils sont dedans
• Ils sont à côté
• Ils sont à l'intérieur

Ils sont là dehors, sous la tente, au bord de la route, ils ont faim, ils ont froid, ils espèrent que quelqu'un leur tendra la main.
إنهم هناك تحت الخيام، على جوانب الطرقات، يتضورون جوعاً وبرداً، ينتظرون أن يمد لهم أحد يد المساعدة.

Ils sont là, à attendre d'être séduits, des milliards d'âmes assoiffées, voulant se désaltérer, mourant d'envie que vous leurs en donniez.
إنهم هناك ينتظرون إغوائهم هناك المئات من العقول المتعطشة تتوق إلى الإثارة و تتلهف لنيلها منكم

On sait qu'Ils sont là Smith, et on ne repartira pas sans eux.
نحن نعلم إنهم هناك في الداخل ، سميث و نحن لن نغادر من دونهم

Ils sont ici, Ils sont là-bas, ils sont partout dans l'univers.
,إنهم هناك, إنهم هنا في كل مكان عبر الكون

Nous savons qu'Ils sont là-bas, nous avons juste à les trouver. (canon à tir dans le lointain)
إنهم هناك في الخارج وعلينا أن نعثر عليهم فحسب

Les voilà ! Ils sont là-bas.
إنهم قادمون، يا شباب إنهم هناك إنهم يخرجون

Ils sont dedans depuis trois heures.
إنهم هناك منذ ثلاث ساعات.

Il y a un changement dans l'ombre et l'air. Ils sont là.
ثمة تغيّر في الظلام والهواء، إنهم هناك

Je l'entends ! Je l'entends ! Ils sont là !
أنا أسمعهم , أنا أسمعهم إنهم هناك

Ils sont là ! Gardes ! Par ici !
إنهم هناك أيها الحراس، إنهم هناك

- Ils sont là, crois-moi.
إنهم هناك. ثق بي.

Ils sont là, toujours là.
إنهم لا يتركوني أبداً ... إنهم هناك ، دائما هناك

Ils viennent déjà... je ne vois rien Ils sont là mais où ?
لقد وصلوا لا أرى أى شىء إنهم هناك أعرف

C'est la moquette. Ils sont là maintenant.
إنه السجاد، إنهم هناك الآن

Ils sont là !
-أيها الضابط إنهم هناك -أماندا ؟

John, Ils sont là-bas, où des gens meurent.
إنهم هناك يا جون حيث الناس تموت

- Ils sont là-bas ? - Ouais.
إنهم هناك بالأسفل؟

Les voilà. Les voilà.
إنهم هناك، إنهم هناك.

Ils sont dedans. J'ai entendu crier.
إنهم هناك , أنا أسمع صراخاً

Ils sont à côté des trains en bois.
إنهم هناك بجانب مجموعة القطار الخشبية

Ils sont à l'intérieur !
إنهم هناك