Ils aiment penser que je fais partie de l'équipe, que je soit en laisse. | Open Subtitles | إنهم يحبون التظاهر بأني جزء من الفريق، بأنهم يسيطرون عليَّ. |
Ils aiment tirer lors des mariages. | Open Subtitles | إنهم يحبون أن يقوموا بإطلاق النار في حفلات الزفاف |
Ils aiment les surnoms humiliants, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | إنهم يحبون إطلاق الأسماء المستعارة المسفهة، أليس كذلك؟ |
C'est pas mal, mais les gamins, Ils adorent les pochettes-surprises. | Open Subtitles | حسنًا، هذا ليس بسيء لكن الأطفال إنهم يحبون تلك الهدايا عندما تأتي في تلك الصناديق الخاصة |
Ils adorent les jeux télé, le catch. | Open Subtitles | إنهم يحبون برامج الألعاب، يحبون برامج المصارعة |
Approche-toi du bord. Elles aiment l'eau peu profonde. | Open Subtitles | خذنا أقرب للحافة إنهم يحبون المياة الضحلة |
Elles adorent faire la fête, mais ce ne sont pas des prostituées. | Open Subtitles | إنهم يحبون التحرر والإحتفال، لكنهن لسن عاهرات |
Tous les psychopathes sont narcissiques; Ils aiment lire sur eux-mêmes. | Open Subtitles | ،كل المعتلين نفسياً نرجسيون إنهم يحبون القراءة عن أنفسهم |
Ils aiment balancer des surnoms déshonorants, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | إنهم يحبون إطلاق الأسماء المستعارة المسفهة، أليس كذلك؟ |
J'avais rendez-vous à la banque. Ils aiment les cols. | Open Subtitles | قابلت المصرف في وقت لاحق إنهم يحبون الياقات |
Je pense qu'il me l'accordera. Ils aiment se faire prendre en photo. | Open Subtitles | سأفاجأ إن لم يمنحك فرصة ثانية إنهم يحبون التقاط صور لهم |
- On devrait être... à peu près ici. - Ils aiment les grands boulevards. | Open Subtitles | ـ نحن يجب أن نكون هُنا ـ إنهم يحبون إختيار الشوارع الكبيرة |
Ils aiment croire que si, mais je me suis rendu. | Open Subtitles | إنهم يحبون أن يُنسب الفضل لهم بهذا، ولكني في الحقيقة قد سلمتُ نفسي إليهم |
Vous connaissez les riches, Ils aiment explorer leur côté créatif. | Open Subtitles | أجل, إنك تعرف الأثرياء إنهم يحبون ملامسة جانبهم الخلاق |
Ils aiment rencontrer de nouveaux petits, taper les pneus, trouver les citrons. | Open Subtitles | إنهم يحبون مقابلة الفتيان الجدد |
Ils aiment le goût métallique. | Open Subtitles | إنهم يحبون نكهة المعدن |
Son sens de l'honneur pervers, ses affrontements délirants, Ils adorent. | Open Subtitles | أحساس المتهور للمواجه إنهم يحبون ذلك |
- Ils adorent se frotter aux cocos. | Open Subtitles | إنهم يحبون العبث مع الأحمر "روسيا" "بروتاسكى" |
Ils adorent ce genre de chose. | Open Subtitles | إنهم يحبون هذا النوع من الأمور |
Ils adorent pardonner. | Open Subtitles | إنهم يحبون بأن يغفروا |
Ne les laisse pas te faire peur. Elles aiment juste intimider les gens. | Open Subtitles | . لا تدعيهم يفسدوك . إنهم يحبون التهديد |
Elles adorent les chiens. "Elles" ? | Open Subtitles | أوه، ذلك مثالي إنهم يحبون الكلاب |