"إنهم يكذبون" - Traduction Arabe en Français

• Ils mentent
• Elles mentent
• Ils te mentent
• C'est un mensonge

Ils mentent comme ils respirent.
تباً لهم إنهم يكذبون من دون أن يطرف لهم جفن

Ils mentent. C'est un coup monté, mais ils le paieront.
إنهم يكذبون لقد عبر مرّتـان لكنّهم يجب أن يدفعوا

Ils mentent au gouvernement et si on est d'accord avec ça, nous aussi.
حسنا، إنهم يكذبون على الحكومة وإن لم نقم بشيء، فنحن كذلك أيضا.

Elles mentent, toutes les deux.
إنهم يكذبون كلاهما.

Ils mentent. Personne ne m'a poursuivi.
لا أبالي ، إنهم يكذبون لم يطاردني أحد في أي مكان

Ce n'est pas ce qui s'est passé ! Ils mentent !
لم يكن الأمر هكذا, إنهم يكذبون

Ils mentent à propos de ce qui est arrivé au Colorado!
إنهم يكذبون بخصوص ما حدث لكولورادو

Ils mentent à propos de ce qui est arrivé au Colorado !
إنهم يكذبون بخصوص ما حدث لكولورادو

Ils mentent. Ils mentent, et on ne doit pas accabler les menteurs.
إنهم يكذبون ويكذبون ولكنعليناأن نكونرحماء...

Et moi je lui réponds, "Ouais, Ils mentent".
وإحساسي يقول : "نعم، إنهم يكذبون"

Ils mentent au sujet de ton père.
إنهم يكذبون بشأن والدك

Ils mentent, Leona. Y a pas d'autre mot.
إنهم يكذبون,ياليونا.

Ils mentent à propos du Colorado !
إنهم يكذبون بشأن ماحدث لـ الـ(كولورادو)ِ.

Ils mentent à propos du Colorado !
."إنهم يكذبون بشان ماحدث لـ"كولورادو""

- Ils mentent.
- إنهم يكذبون -

Ils mentent sur tout, Helo.
إنهم يكذبون حيال كل شيء يا (هيلو)

Hales, j'ai été dans les journaux à scandale autant que les autres, Ils mentent tout le temps.
(هايلي)، لقد كنتُ في صحف (التابلويد) أكثر من أي شخص... إنهم يكذبون دائماً.

Ne les écoute pas. Elles mentent.
لا تنصتي لهم , إنهم يكذبون

Elles mentent, Elles mentent !
! إنهم يكذبون ! إنهم يكذبون

Mon Roi, Ils te mentent.
ملكي، إنهم يكذبون عليك

C'est un mensonge, vous entendez ?
إنهم يكذبون ، أتسمعني