- Oh, non, C'est mon père. - Je suis censé bosser. | Open Subtitles | كلا, إنه أبي من المفترض ان أكون في العمل |
Non, C'est mon père. Je rassemble de l'argent pour lui. | Open Subtitles | كلا، إنه أبي إني أجمع المال من أجله |
Dépêchez-vous ! C'est mon père. Je pense qu'il a essayé de se suicider. | Open Subtitles | من فضلكم أسرعوا ، إنه أبي أظن أنه حاول قتل نفسه |
Lève-toi. C'est papa. Qu'est-ce que tu fous ? | Open Subtitles | انهض ، إنه أبي ، ماذا تفعل بحق الجحيم ؟ |
- Comment tu t'appelles? - Emily. C'est mon papa. | Open Subtitles | ما أسمك - إيميلي إنه أبي - |
C'est l'homme le plus intelligent homme que j'ai jamais connu. Il est le seul que j'ai jamais eu pour des conseils. C'est mon père. | Open Subtitles | إنه أذكى شخص عرفته في حياتي إنه الشخص الذي أذهب دائما لإستشارته , إنه أبي |
C'est mon père biologique et il... il essaie de faire des efforts. | Open Subtitles | لا أعلم، إنه أبي ويحاول بذل جهد |
Si c'est un dyade, alors il est toujours à l'intérieur, et C'est mon père. | Open Subtitles | إن كان مزدوجاً فأبي لا يزال بداخله و (أليكس) إنه أبي |
C'est mon père qui vous a tous guidés. | Open Subtitles | إنه أبي هو من خطط لحدوث كل ذلك |
C'est mon père qui a bâti la maison du lac. | Open Subtitles | إنه أبي من قام ببناء منزل البحيرة. |
Mais ma tante, C'est mon père après tout. | Open Subtitles | ولكن يا عمتي إنه أبي رغم كل شيء |
C'est mon père! J'espère que ta mère aime l'hélicoptère. | Open Subtitles | إنه أبي أرجو أن أمك تحب المروحيات |
- C'est mon père. - C'est notre fille. | Open Subtitles | ـ إنه أبي ـ إنها ابنتنا |
C'est mon père biologique. | Open Subtitles | إنه أبي البيولوجي. |
C'est, C'est mon père ! | Open Subtitles | إنه ... إنه أبي |
Dépêchez vous C'est mon père | Open Subtitles | من فضلك أسرع ، إنه أبي |
C'est mon père biologique. | Open Subtitles | إنه أبي البيولوجي |
( doucement ) C'est mon père. | Open Subtitles | إنه أبي. تماماً. |
C'est toi. C'est papa Grandes Oreilles ! | Open Subtitles | إنه أنت إنه أبي ذو الأذنين الكبيرتين |
Vas-y, continue. C'est papa avec son drole d'endroit. | Open Subtitles | إنتظر , إنه أبي وهذا المكان اللعين |
C'est mon papa. | Open Subtitles | إنه أبي. |
c'était mon père. | Open Subtitles | - لا , إنه أبي - |