Pour nos nouveaux amis, C'est une tradition que la procession emporte la statue de St. | Open Subtitles | لأصدقائنا الجدد، إنه تقليد أن يحمل الموكب تمثال |
C'est une tradition familliale, un pour chaque enfant et petit-enfant. | Open Subtitles | إنه تقليد عائلي، واحدة لكل طفل و حفيد |
Non, C'est une tradition tu peux soit revenir avec le billet soit avec son histoire. | Open Subtitles | لا ,إنه تقليد. إما أن تعودين ومعك ورقة المائة دولار أو بقصة إلى أين ذهبت |
Cette tradition est récente. Elle n'a que 18 ans, mais C'est une tradition. | Open Subtitles | إنه تقليد جديد, عمره 18 عاماً فقط, ولكنه ما زال تقليداً |
Dans on pays C'est la tradition d'apporter un couple de personnes plus âgées à un premier rendez-vous. | Open Subtitles | في وطني إنه تقليد أن تصطحب معك زوجين مسنين في أول موعد لك. |
Je t'embrasse. C'est une tradition entre amis. | Open Subtitles | قبلة إنه تقليد الأصدقاء أن يفتتحون بقبلة |
C'est une tradition créée par nos plus grands sunbaes. | Open Subtitles | إنه تقليد تم إنشاؤه من قبل القدماء ذوي الخبرة |
C'est une tradition, pour pouvoir parler de trucs sympa. | Open Subtitles | إنه تقليد لدينا على العشاء بألا نتكلم عن الأشياء الجيدة |
C'est une tradition de la transmettre à son premier fils quand il est en âge. | Open Subtitles | إنه تقليد كريبتوني أن نعطيه للإبن البكر عندما يبلغ سن الرشد |
C'est une tradition. On ne brise pas les traditions. | Open Subtitles | إنه تقليد عائلى.والتقاليد العائلية هى شيئا لا يمكنك مخالفته |
C'est une tradition chez les Campbell de recevoir l'éducation inimitable de Greenwich Country Day. | Open Subtitles | إنه تقليد عائلة (كامبل) بتلقي تعليم راقي من "قرينتش كانتري داي". |
C'est une tradition. | Open Subtitles | مع أولاد عمي الأغنياء , إنه تقليد |
- C'est une tradition ! - On pourrait arrêter, ça. | Open Subtitles | إنه تقليد صحيح , يمكننا خسارة ذلك |
C'est une tradition qui existe depuis des années. | Open Subtitles | إنه تقليد, يعود إلى سنين ماضية |
C'est une tradition de débuter nos réunions par une prière. | Open Subtitles | إنه تقليد بدء اجتماعنا بصلاة للرب |
C'est vieillot. C'est une tradition chez eux. | Open Subtitles | ذلك غريب إنه تقليد لدى ثانوية كارمل |
- C'est une tradition qui porte chance. | Open Subtitles | إنه تقليد , كريس إنه من أجل الحظ الجيد |
C'est la tradition. Demain, ce sera l'enterrement avec sa famille. | Open Subtitles | إنه تقليد ، ليلة الغد سيكون هناك في جنازة العائلة الحزينة |
C'est la tradition... les actrices sont giflées. | Open Subtitles | كما تعلمين إنه من المعتاد أن تتلقى الممثلات الصفعات إنه تقليد. |
C'est ainsi avec les hommes de pouvoir. C'est la tradition. | Open Subtitles | لطالما كانت هذه حال رجال السلطة.إنه تقليد |
Une imitation parce qu'un vrai coûte 40 000 $, celui-là est un Seeburg, le même que dans Happy Days. | Open Subtitles | إنه تقليد كما أتصور لإن الأصلي قيمته حوالي أربعة آلاف "وذاك "سيبورق ربما تعرفه |