"إنه حقيقي" - Traduction Arabe en Français

• C'est vrai
• C'est réel
• Il existe
• Il est réel

C'est vrai. Si la vingt-neuvième marche apparaît, ton voeu est exaucé. Tu y crois ?
إنه حقيقي.لو الدرجة التاسعة والعشرون ظهرة، ذلكِ سيمنح أمنيتك

C'est vrai, Madeleine m'a interdit d'être amoureux, mais j'ai mis ma vie entre tes mains, car depuis que je t'ai vu chanter, qu'on s'est cognés, je ne pense qu'à te retrouver.
إنه حقيقي ، مادلين أنا واقع في الحب.. لاتمسك، لقد وضعت حياتي بين يديك. منذ ذلك اليوم عندما شاهدتك تغنين عندما تصادمنا..

C'est vrai pour moi et c'est tout ce qui compte.
إنه حقيقي بالنسبة لي وهذا كل ما يهم

C'était un coup de foudre. C'est réel, ils l'avaient.
لقد كان حب من أول نظرة إنه حقيقي وقد حظوا به

Quoi que ce soit qui se passe entre nous en ce moment, C'est réel.
مهما يكن هذا الشيء الذي يحدث بيننا إنه حقيقي

Mais Il existe. Tu as besoin d'aide.
ــ إنه حقيقي ــ أنت ِ بحاجه للمساعده ، فعلاً

L'homme dans votre journal, Il est réel.
الرجل الذي في مفكرتك إنه حقيقي

C'est ce qui a fait pousser mes cheveux C'est vrai, monsieur, C'est vrai
هو من قام بهذه الخدعة إنه حقيقي , سيدي , حقيقي

C'est vrai.
إنه حقيقي ثلاث رفاق يظهروا في شاحنة

- la drogue. Quelqu'un peut me dire "C'est vrai, je ne devrais pas me fixer là dessus".
قد يقول البعض "ألا يجب أن أركز على ذلك، إنه حقيقي" ـ

C'est vrai ! Hier soir, au resto, il a essayé de m'embrasser à la gay.
إنه حقيقي ، الليلة الماضية كنا في مطعم

- Eh bien, C'est vrai. - Tu peux tenir ça juste une seconde ?
حسناً، إنه حقيقي - هل يمكنكم التوقف لحظة -

Il y a un truc qui s'appelle la règle Q des scouts, et C'est vrai.
. "ولكن هنالك شئ يطلق عليه "قانون الكشافة دي . و إنه حقيقي

Ok, C'est vrai.
حسناً , حسناً , إنه حقيقي بأنني

- C'est à moi ! - Çe n'est pas un jouet ! C'est réel !
إنتبها يا رفاق، هذا ليس بلعبة إنه حقيقي.

C'est réel, tu vois ?
إنه حقيقي كما تعلمين.

Quelle que soit l'anomalie, C'est réel.
أياً كان الخلل , إنه حقيقي

Non, Il existe en vrai ! Je peux avoir de vrais amis.
لا, إنه حقيقي, يمكنني أن أحصل على أصدقاء حقيقيين أيضاً

Non, vous aviez tort, Il existe.
كلا ، كنت مخطئاً إنه حقيقي.

Il existe.
إنه .. إنه حقيقي

Il est réel ! On a mis des heures à le faire.
أنت, إنه حقيقي, لقد قضينا ساعات لإعداده