"إنه دائما" - Traduction Arabe en Français

• C'est toujours
• Il est toujours
• Il a toujours été

C'est toujours ceux qui nous sont le plus proche qui nous trahissent.
إنه دائما المقربين لنا هم من يخونون ولا نستطيع ملاحظتهم

C'est toujours difficile de cacher quelque chose de délicat... dont on aura peut-être besoin rapidement.
إنه دائما تحدي إخفاء شيء حساس قد تحتاجه بسرعة

J'avais raison. C'est toujours comme ça avec vous, n'est-ce pas ?
لقد كنتُ محقة إنه دائما على هذه الحال معك، أليس كذلك ؟

Il est toujours si ponctuel, j'étais sûre que quelque chose clochait.
إنه دائما دقيق شعرت أن شيئا ما ليس على مايرام

Il est toujours attiré par ce qu'il n'est pas en train de faire, l'endroit où il n'est pas allé, la fille qu'il n'a pas rencontrée.
إنه دائما مولع بالفن الذى لا يمارسه بالمكان الذى لم يزره بالفتاه التى لم يقابلها

Il a toujours été un gentil garçon. C'est comme ça que je l'appelais, mon gentil garçon.
إنه دائما فتي طيب ولهذا أدعوه الفتي الطيب

C'est toujours pareil et C'est toujours différent.
.. إنه دائما بنفس الشكل و دائما بشكل مختلف

Il dit que là où il se trouve C'est toujours Samedi matin.
يقول إنه دائما صباح السبت حيث هو.

C'est toujours un challenge. Ce n'est jamais simple.
إنه دائما تحدى ,لم يكن سهلا أبدا.

Vous savez, C'est toujours pour vous les gens sans histoires.
أتعرف إنه دائما أنتم أيها الصامتون

C'est toujours l'étranger à la cuillère !
طبعا إنه دائما الفتى الأجنبي بالملعقة

C'est toujours comme tu veux. Tu te comportes en héros, mais en réalité, tu ne penses qu'à toi.
إنه دائما حول ما تريده تتصرف كبطل

C'est toujours le même rêve.
إنه دائما نفس الحلم

C'est toujours marrant quand quelqu'un tombe.
إنه دائما مضحك عندما يسقط أحدهم

Le Président Saakashvili (parle en anglais) : C'est toujours un grand honneur pour moi de prendre la parole à la réunion annuelle de l'Assemblée générale.
الرئيس ساكاشفيلي (تكلم بالإنكليزية): إنه دائما لشرف عظيم لي أن أخاطب الاجتماع السنوي للجمعية العامة.

C'est toujours un test, non ?
إنه دائما إختبار ، أليس كذلك؟

Il est toujours prêt à relever un défi.
إنه دائما على إستعداد لتحد جديد.

Il est toujours là-haut !
إنه دائما على الهضبة

Il est toujours en train de nous retenir.
إنه دائما يعيقنا.

Il a toujours été là, ça ne t'a jamais dérangée.
إنه دائما هنا، لم يزعجك ابداً من قبل