| Non, Il va rentrer... il a besoin de décuver. Il a du travail, non ? | Open Subtitles | لا، إنه ذاهب للمنزل كي يستفيق لديه عمل يقوم به. |
| - Alicia, je n'ai rien fait. - Il va travailler pour Courtney Paige. | Open Subtitles | اليشيا , أنا لم أفعل شيئ إنه ذاهب للعمل عند كورتني بايج |
| Il sort! Il va à New York! | Open Subtitles | إنه ذاهب إلى الباب الأمامى باتجاه المدينة |
| Il va venir dans 15 minutes pour nourrir des poissons ou je sais pas quelle merde. | Open Subtitles | ـ حسبته مغلقاً اليوم ـ إنه سيكون هنا خلال 15 دقيقة يقول إنه ذاهب لتناول السمك أو ما شابه |
| Jim, ce n'est pas comme s'il avait pris les clés de ma voiture. Il est parti dans une zone de guerre. | Open Subtitles | الأمر ليس كما لو أنه سرق مفاتيح سيارتي إنه ذاهب إلى منطقة حرب |
| Il part à la guerre et m'envoie à la campagne pour que j'accouche seule. | Open Subtitles | إنه ذاهب ليخوض غمار الحرب و صارفني للريف كيّما أنجب طفلي لوحدي. |
| Il s'en va. Allez, vas-y. Prends la bagnole, coupe-lui la route. | Open Subtitles | إنه ذاهب خذ السيارة وأوقفه الآن أنا ركلتك الجانبية ؟ |
| Il va appeler Wendy dans un instant pour lui dire. | Open Subtitles | إنه ذاهب ليتصل بـ ويندى خلال بضع دقائق ليخبرها |
| Il va aller voir Maximo demain et Il va faire tomber le numéro. | Open Subtitles | - نحن نتحكم به , أخى , حسناً ؟ . إنه ذاهب لرؤية ماكسيمو بالغد |
| Il va trouver un bon boulot. | Open Subtitles | إنه ذاهب للحصول على وظيفة جيدة. |
| Il va renouveler ses vœux. | Open Subtitles | إنه ذاهب ليجدد نذوره |
| On dirait qu'Il va aller faire un tour de vélo. | Open Subtitles | يبدو إنه ذاهب في جولة بالدراجة |
| Il va t'en foutre plein la vue C'est Kyle Gass, tu l'auras reconnu | Open Subtitles | *إنه ذاهب* *ليركل مؤخراتكم* *"و تعلمون أن إسمه "كايل جاس* |
| Ce mec voyage par avion souvent. Il va à Miami. | Open Subtitles | هذا الفتى لديه سفريات متكررة لأميال "إنه ذاهب إلى "ميامي |
| Il va coucher avec une autre femme. | Open Subtitles | إنه ذاهب لممارسة الجنس مع إمرأة أخرى |
| Ça ne devrait pas être long, Il va au match. | Open Subtitles | ينبغي ألا يستغرق الأمر وقتاً طويلاً إنه ذاهب إلى مباراة الملاكمة - هو ذاهب إلى "ماين" ؟ |
| Apparemment, l'oiseau était dans ma poche depuis le début. Il va dormir, je lui ai cloué le bec. Des nouvelles de ma chère fille Johanna ? | Open Subtitles | أوه، لقد تبين أن الطائر الصغير في جيبي طيلة هذا الوقت إنه ذاهب للنوم الآن لقد أغلقت منقاره ما هي أخبار ابنتي العزيزة جوانا أتعلم ماذا؟ |
| Il va à un bal masqué, mais moi,je ne fais rien. | Open Subtitles | ـ إنه ذاهب لحفلة تنكرية ! ولكن أنا متفرغ الليلة |
| Il va dans le métro ! Faut le choper ! | Open Subtitles | إنه ذاهب إلى النفق ، دعنا نذهب |
| Il va au nord... avec un lndien. | Open Subtitles | إنه ذاهب للشمال الآن برفقة هنديّ متمرّد |
| Il est parti, avec l'Armée. | Open Subtitles | إنه ذاهب مع الجيش. |
| Je vais vous faciliter la tâche en disant qu'on part. Il part. | Open Subtitles | سأنقذ الجميع من الكثير من المشاكل و لهذا نحن ذاهبين, إنه ذاهب, تعال |
| Il s'en va à Yale. | Open Subtitles | إنه ذاهب إلى يال |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 