"إنه شرف" - Traduction Arabe en Français

• C'est un honneur
• honneur est
• ai l'honneur
• C'est un plaisir
• est un grand honneur

C'est un honneur pour moi. Mais d'où tirez-vous ces bizarreries ?
إنه شرف حقيقي لي ولكن أين وجدت هذه النوادر؟

C'est un honneur et un privilège pour moi d'être ici parmi vous.
إنه شرف عظيم وتميز لي أن أكون هنا معكم اليوم

C'est un honneur suprême que d'être en votre compagnie.
إذاً شائعات عودتك صحيحة إنه شرف عظيم الوجود في حضورك

- Tout l'honneur est pour moi.
-لا، إنه شرف أكبر لي .

J'ai l'honneur et le devoir de vous transmettre les salutations les plus chaleureuses et les meilleurs voeux du Gouvernement et du peuple kényens.
إنه شرف لي وواجب عليّ أن أبلغكم أحر التحيات وأطيب التمنيات من حكومة وشعب كينيا.

C'est un plaisir. Tara m'a beaucoup parlé de vous.
إنه شرف لي, أخبرتني (تارا) الكثير عنك

C'est un honneur, monsieur. Merci beaucoup. C'est un privilège, professeur.
إنه شرف لى يا سيدى شكراً لك كثيراً

Milos, C'est un honneur pour secouer un main à un tel artiste de la baise.
ميلوز, إنه شرف كبير لمصافحة فنان جنس عظيم مثلك

Si je peux me permettre, C'est un honneur de vous revoir.
ولو سمحت لي سيدي إنه شرف أن أراك ثانية

C'est un honneur d'avoir ma main broyée par Wyoming Bill Kelso.
إنه شرف لي أن تسحق يدي بواسطة يد راعي بقر

C'est un honneur et un privilège d'être ici, au nom des Américains...
إنه شرف وأمتياز عظيم لنا لنكون هنا لا لنمثل الولايات المتحدة فقط...

C'est un honneur de vous avoir avec nous.
إنه شرف لنا أنت تكون معنا اليوم

C'est un honneur pour elle et pour l'école. Je suis très fier.
إنه شرف لها وللمدرسة أنا فخور جدا

C'est un honneur et un plaisir, chère demoiselle.
إنه شرف وسعيد لمقابلتك، يا آنستي الصغير

C'est un honneur d'être auprès de toi sur le sable.
إنه شرف .. للوقوف بجانبك على الرمال

C'est un honneur de prier avec la famille.
إنه شرف لي أن أصلي مع العائلة.

J'ai l'honneur de vous présenter un autre grand Américain, un frère d'armes, le général Benjamin Bloch.
أين أنت؟ أين أنت؟ إنه شرف عظيم لأقدم لكم الآن..

- Schmidt. - Alan Shore. C'est un plaisir
"شميت" - آلان شور), إنه شرف لي) -

C'est un grand honneur de pouvoir aller aux JO et de représenter le pays.
rlm; ‏‏إنه شرف عظيم rlm; ‏أن أتمكن من الذهاب إلى الأولمبياد‏