"إنه شيء" - Traduction Arabe en Français

• C'est quelque chose
• C'est une chose
• Un truc
• C'est très
• - C'est
• C'est un peu
• C'est juste quelque chose

C'est pas un centre d'intérêt. C'est quelque chose qui m'arrive
دورتي الشهرية ليست اهتمامات إنه شيء يحدث لي

C'est quelque chose que tu aurais dû vérifier avant de franchir ma porte avec un pack de six.
أجل إنه شيء ربما أردت التحقق منه قبل أن تدخل إلى بابي الخلفي بمغلفات البيرة

C'est quelque chose, de voir tout le monde réunis comme ça.
إنه شيء جميل، رؤية الجميع يتعاضدون هكذا.

C'est une chose dont on peut parler plus tard en privé.
إنه شيء نستطيع التكلم عنه لاحقاً عندما نكون لوحدنا

Il se passe Un truc dans son stage de formation.
إنه شيء بشأن تدريبها الذى أخذته فى العمل

Travailler dans l'administratif, C'est très différent du terrain.
حسناً ، أجل إنه شيء أن تحملي قلم وشيءآخرتماماًأنتحملي مسدس.

C'est quelque chose que nous avons perfectionné sur ma terre. Je te montrerai un de ces jours.
إنه شيء عادي على أرضنا سأريك كيف فعلتها في وقت لاحق

C'est quelque chose qu'elle ne devrait pas faire à son âge.
إنه شيء لا يجب أن تفعله في عمرها هذا

C'est quelque chose que j'ai inventé hier, ou avant-hier.
إنه شيء أخترعته بالأمس أو اليوم الذي قبله

C'est quelque chose que la puce fait que personne n'attendait. Je peux créer un rendu virtuel d'un événement dans mon esprit et ensuite me déplacer à l'intérieur.
إنه شيء تفعله الشريحة لم يتوقعه أحد يمكني خلق صورة إفتراضية لحدث في عقلي

C'est quelque chose de vieux, donc tu n'as plus qu'à trouver quelque chose de nouveau.
إنه شيء قديم، لذا الآن تحتاجين فقط لإيجاد شيء جديد.

C'est quelque chose qui te fait l'aimer, même si tu n'es pas sûr que tu devrais.
إنه شيء يجعلك تحبّها حتّى و لو لم تكن متأكّدا من ذلك

Nous ne voulons pas organiser l'amour parce que, en réalité, C'est quelque chose de douloureux.
إنه شيء لا نُريد التخطيط له لأنه في الواقع ليس مُشكلة

C'est quelque chose de couramment utilisé par... les personnes qui ont quelque chose à cacher.
إنه شيء اعتاد عليه الأشخاص الذين يحاولون إخفاء شيء ما

C'est quelque chose qu'il affronte chaque jour, genre le déjeuner.
كعك البيض, و الإطعمة الفرنسية المقلية إنه شيء ما يواجه كل يوم, كالغداء

Ne pas me prendre, C'est une chose ! Mais me mentir...
إسمع، إنه شيء واحد ألا تختارني, لكن تكذب عليّ؟

C'est une chose de sauver le monde du mal chaque semaine.
إنه شيء واحد لننقذ العالم من الشر كل أسبوع

C'est Un truc qu'ils ne vous apprennent pas à l'université des clown, c'est sûr.
إنه شيء لا يعلمونه في مدرسة المهرجين بالتأكيد

C'est très original, mais j'ai peur que les juges ne sachent pas quoi faire de cette routine.
إنه شيء مبتكر و لكنني أعتقد أن الحكام لا يعرفون ما الذي سيفعلونه بهذا الأداء

- C'est curieux, non ? C'est la deuxième fois que vous mentionnez ça.
إنه شيء غريب، إنها المرة الثانية إنّك ذكرت هذا الشيء.

C'est un peu bizarre de ne pas être obligé de se lever pour aller travailler le matin.
إنه شيء غريب، ألا أحتاج للاستيقاظ مبكراً للذهاب للعمل في الصباح.

C'est juste quelque chose que mon père disait pour qu'il puisse continuer sa vie en sachant que les gens le haïssaient.
إنه شيء كان والدي يقوله ليبرر كراهية الناس له.